Elvenking — Jigsaw Puzzle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jigsaw Puzzle" van Elvenking.
Songteksten
Take a look at the new rules of this game
Wicked laughters are feeding their fame
Hearing the cries from the empty shells
Unmoved they seem
Hungry for turmoil and wedges
Ivy-clad so that we can’t see
One peace at a time they steal
Collecting memories
Notch up another victory
Upon our shoulders and true beliefs
With wheedling words they reign
So sweet is our decay
Raise your voice
Aim as high as they can’t see
Now you can say:
«Speak your last word,
speak your last word!»
Born in the garden of overgrown madness
We still search what remains of our lives
Scattered pieces for their jigsaw puzzle
Swapping destinies
Whencesoever they derive their powers
Where all hopes are misled and repressed
Vowing to break from the hardest chains
Tearless they seem
Prophets of doom
Playing god, how does it feel?
The fate of Sky and Earth
Awaits their sentence too
Shattered we are
Sold and bought in the Merchants' fair
Beneath hard flesh it burns
Beware of our hate!
Songtekstvertaling
Bekijk de nieuwe regels van dit spel
Slechte laughters voeden hun roem.
Het horen van de kreten van de lege hulzen
Ze lijken onbewogen.
Hongerig naar onrust en wiggen
Ivy-geplateerd zodat we niet kunnen zien
Eén vrede per keer stelen ze
Geheugens verzamelen
Nog een overwinning
Op onze schouders en ware overtuigingen
Met piepende woorden regeren ze.
Zo zoet is ons verval
Verhef je stem.
Richt zo hoog als ze niet kunnen zien
Nu kun je zeggen:
"Spreek je laatste woord,
spreek je laatste woord!»
Geboren in de tuin van overwoekerde waanzin
We zoeken nog steeds naar de restanten van ons leven.
Verspreide stukken voor hun puzzel
Destinies wisselen
Wanneer zij hun bevoegdheden ontlenen
Waar alle hoop wordt misleid en onderdrukt
Zwaai om te breken van de hardste kettingen
Traanloos lijken ze
Onheilsprofeten
God spelen, Hoe voelt dat?
Het lot van Hemel en aarde
Wacht ook op hun straf.
We zijn kapot.
Verkocht en gekocht op de beurs
Onder hard vlees brandt het.
Pas op voor onze haat!