Elvenking — From Blood to Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Blood to Stone" van Elvenking.
Songteksten
As the lights slowly fade in an emerald whirl
I dig through my broken ideals
As the sun hides his smile from the plain down below
I stand enchanted
I need to find something to fill my whole without falling, falling apart
Something that can give me a reason to hope, falling, falling apart
I can tell from the deep of my heart,
every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
From the roots in the soil to the branch in the sky
From head to toe I must find
A perfect harmony to help my travel this night
Through my own Wyrd
There is nothing the can frighten me more than myself,
outliving this world
I look around and I suddenly see and realize
I finally live (in the best way it can possibly be)
I can tell from the deep of my heart,
every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
Turning from blood to stone, be one with the roots of Life
From flesh and from tears to soil, make a promise and choose to live
I have found something to fill my whole without falling, falling apart
Something that has given reasons to hope, I’m not falling, falling no more
I can tell from the deep of my heart,
every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
In the end I don’t care if I’m part of a plan
As long as I’m a part of it
Songtekstvertaling
Als de lichten langzaam vervagen in een smaragd wervelwind
Ik snuffel door mijn gebroken idealen.
Als de zon zijn glimlach verbergt van de vlakte beneden
Ik ben betoverd.
Ik moet iets vinden om mijn geheel te vullen zonder uit elkaar te vallen.
Iets dat me een reden kan geven om te hopen, te vallen, uit elkaar te vallen
Ik kan het uit het diepst van mijn hart zien.,
elke dag Vecht ik om een plek in de wereld te veroveren
Kijk om je heen, laat het allemaal met een glimlach,
proef het bloed van de aarde en teken je teken op de steen
Van de wortels in de grond tot de tak in de lucht
Van top tot teen moet ik vinden
Een perfecte harmonie om mijn reis te helpen deze nacht
Via mijn eigen Wyrd
Er is niets dat me meer bang kan maken dan mezelf.,
de wereld overleven
Ik kijk om me heen en ik zie en realiseer me
Ik leef eindelijk (op de beste manier kan het mogelijk zijn)
Ik kan het uit het diepst van mijn hart zien.,
elke dag Vecht ik om een plek in de wereld te veroveren
Kijk om je heen, laat het allemaal met een glimlach,
proef het bloed van de aarde en teken je teken op de steen
Van bloed naar steen veranderen, één zijn met de wortels van het leven
Van vlees en van tranen tot aarde, maak een belofte en kies om te leven
Ik heb iets gevonden om mijn geheel te vullen zonder uit elkaar te vallen.
Iets dat redenen heeft gegeven om te hopen, ik val niet meer, ik val niet meer
Ik kan het uit het diepst van mijn hart zien.,
elke dag Vecht ik om een plek in de wereld te veroveren
Kijk om je heen, laat het allemaal met een glimlach,
proef het bloed van de aarde en teken je teken op de steen
Het kan me niet schelen of ik deel uitmaak van een plan.
Zolang ik er maar deel van uitmaak.