Elvenking — Devil's Carriage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Carriage" van Elvenking.
Songteksten
On a hill, on the devil’s top
There is a man hiding in the shadows of the night
He’s trying to stop the course of time
The line dividing good from wrong
There is more than meets the eye
In this world full of lies and death
The devil’s carriage is leading
All the souls to a place so far away
You can’t deny your innocence
Your life won’t be forever
You should show your nicest part
You are the one who cries
You will see
What you have never seen
In the afterlife you know you will forever be At the fair, in the dragon’s lair
You won’t be safe
'Cause the red driver’s waiting there
He will be taking you through a nightmare
You have never had before
You can’t deny your innocence
Your life won’t be forever
You should show your nicest part
You are the one who cries
You will see
What you have never seen
In the afterlife you know you will forever be You will see
What you have never seen
In the afterlife you know you will forever be The devil’s carriage ride
It’s a trip to the other side
All it’s said and done
Won’t count a single word
Been taken in the devil’s care
You’ve never been a step downstairs
But you have to know
It’s gonna happen here and now
It’s your future and watch out
'Cause the devil’s carriage’s running on and on At the fair, in the dragon’s lair
You won’t be safe
'Cause the red driver’s waiting there
He will be taking you through a nightmare
You have never had before
At the sight of this dark fright night
He came and took another soul
Bleeding all its light
And from the coach the sound of laughter, of laughter
You will see
What you have never seen
In the afterlife you know you will forever be You will see
What you have never seen
In the afterlife you know you will forever be The devil’s carriage ride
It’s a trip to the other side
All it’s said and done
Won’t count a single word
Been taken in the devil’s care
You’ve never been a step downstairs
But you have to know
It’s gonna happen here and now
It’s your future and watch out
'Cause the devil’s carriage’s running on and on
Songtekstvertaling
Op een heuvel, op de top van de duivel
Er is een man verstopt in de schaduw van de nacht
Hij probeert de loop der tijd te stoppen.
De lijn die goed van kwaad scheidt
Er is meer dan je denkt.
In deze wereld vol leugens en dood
De koets van de duivel leidt
Alle zielen naar een plek zo ver weg
Je kunt je onschuld niet ontkennen.
Je leven zal niet eeuwig zijn.
Je moet je mooiste deel laten zien.
Jij bent degene die huilt
U zult zien
Wat je nog nooit hebt gezien
In het hiernamaals Weet je dat je voor altijd op de kermis zult zijn, in het hol van de draak
Je zult niet veilig zijn.
Want de rode chauffeur wacht daar.
Hij zal je door een nachtmerrie leiden.
Die heb je nog nooit gehad.
Je kunt je onschuld niet ontkennen.
Je leven zal niet eeuwig zijn.
Je moet je mooiste deel laten zien.
Jij bent degene die huilt
U zult zien
Wat je nog nooit hebt gezien
In het hiernamaals Weet je dat je voor altijd zult zijn je zult zien
Wat je nog nooit hebt gezien
In het hiernamaals Weet je dat je voor altijd de weg van de duivel zult zijn
Het is een reis naar de andere kant.
Alles wat er gezegd en gedaan wordt
Zal geen woord tellen
Voor de duivel gezorgd
Je bent nog nooit beneden geweest.
Maar je moet weten
Het gaat hier en nu gebeuren.
Het is je toekomst en kijk uit.
Want de koets van de duivel loopt maar door op de kermis, in het hol van de draak.
Je zult niet veilig zijn.
Want de rode chauffeur wacht daar.
Hij zal je door een nachtmerrie leiden.
Die heb je nog nooit gehad.
Bij de aanblik van deze donkere nacht
Hij kwam en nam een andere ziel
Al zijn licht aan het bloeden
En van de coach het geluid van gelach, van gelach
U zult zien
Wat je nog nooit hebt gezien
In het hiernamaals Weet je dat je voor altijd zult zijn je zult zien
Wat je nog nooit hebt gezien
In het hiernamaals Weet je dat je voor altijd de weg van de duivel zult zijn
Het is een reis naar de andere kant.
Alles wat er gezegd en gedaan wordt
Zal geen woord tellen
Voor de duivel gezorgd
Je bent nog nooit beneden geweest.
Maar je moet weten
Het gaat hier en nu gebeuren.
Het is je toekomst en kijk uit.
Want de koets van de duivel loopt maar door en door