Elvenking — Another Haven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Haven" van Elvenking.
Songteksten
Serenity
Broken and twisted
Displaying sharp claws
in the name of liberty
Primordial greed
Disguised as good purpose
Always stood as a trademark
of our breed
History shows how to avoid all the sorrow
And its teachings we all should borrow
All the fears of the past still lay close
Far away the horizon twinkles
with fragments of hope
Far away some clay is left to mould
another haven
Watching powerless a flow of deeds
that is always the same
A freakshow from heaven sent
Witnessing the rise and fall
of the lessons we learned
They all seem forgotten
All wrongs and mischiefs,
still are carried within
Blinded in front of our tears
I just feel free
Merged into this rhyme
Inoffensive like a fallen stingless bee
Everyday I discover the fire
Burning deep like an undead pyre
Still it feeds all the tragedies of time
Far away the horizon twinkles
with fragments of hope
Far away some clay is left to mould
another haven
Watching powerless a flow of deeds
that is always the same
A freakshow from heaven sent
Witnessing the rise and fall
of the lessons we learned
They all seem forgotten
All wrongs and mischiefs,
still are carried within
Blinded in front of our tears
Everyday I discover the fire
Burning deep like an undead pyre
Still it feeds all the tragedies of time
Far away the horizon twinkles
with fragments of hope
Far away some clay is left to mould
another haven
Watching powerless a flow of deeds
that is always the same
A freakshow from heaven sent
Witnessing the rise and fall
of the lessons we learned
They all seem forgotten
All wrongs and mischiefs,
still are carried within
Blinded in front of our tears
Blinded in front of our tears
Blinded in front of our tears
Songtekstvertaling
Sereniteit
Gebroken en verdraaid
Tonen van scherpe klauwen
in naam van de Vrijheid
Primordiale hebzucht
Vermomd als goed doel
Stond altijd als een handelsmerk
van ons ras
De geschiedenis laat zien hoe je al het verdriet kunt vermijden.
En zijn leringen moeten we allemaal lenen
Alle angsten van het verleden liggen nog steeds dichtbij
Ver weg twinkelt de horizon
met stukjes hoop.
Ver weg ligt er nog wat klei om te vormen.
een andere haven
Machteloos kijken naar een stroom van daden
dat is altijd hetzelfde.
Een freakshow uit de hemel gezonden
Getuige van de opkomst en de val
van de lessen die we geleerd hebben
Ze lijken allemaal vergeten.
Alle fouten en mischiefs,
nog steeds binnen
Verblind voor onze tranen
Ik voel me vrij.
Samengevoegd in dit rijm
Onoffensief als een gevallen stingloze bij
Elke dag Ontdek ik het vuur
Brandend diep als een ondode brandstapel
Toch voedt het alle tragedies van de tijd.
Ver weg twinkelt de horizon
met stukjes hoop.
Ver weg ligt er nog wat klei om te vormen.
een andere haven
Machteloos kijken naar een stroom van daden
dat is altijd hetzelfde.
Een freakshow uit de hemel gezonden
Getuige van de opkomst en de val
van de lessen die we geleerd hebben
Ze lijken allemaal vergeten.
Alle fouten en mischiefs,
nog steeds binnen
Verblind voor onze tranen
Elke dag Ontdek ik het vuur
Brandend diep als een ondode brandstapel
Toch voedt het alle tragedies van de tijd.
Ver weg twinkelt de horizon
met stukjes hoop.
Ver weg ligt er nog wat klei om te vormen.
een andere haven
Machteloos kijken naar een stroom van daden
dat is altijd hetzelfde.
Een freakshow uit de hemel gezonden
Getuige van de opkomst en de val
van de lessen die we geleerd hebben
Ze lijken allemaal vergeten.
Alle fouten en mischiefs,
nog steeds binnen
Verblind voor onze tranen
Verblind voor onze tranen
Verblind voor onze tranen