Elvaron — Warhead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warhead" van Elvaron.

Songteksten

Welcome! To the Warhead’s ruins,
The sky is Bible black,
Like the heart of a merciless queen.
In the old times of Raven’s splendour,
The city was a royal place.
Young king Thomen have been adored,
In a state of grace.
Then came the loss of the noble law,
And evil powers they won’t face.
A step on the desiccated earth,
Fissurating the ground.
Only is raising the dust.
Where I’ve been, all I’ve lost,
All I know I learned it to my cost,
It’s a monster that I see,
Haunted by the pangs of jealousy.
He will keep the filth on his face,
He won’t wash the blood on his hands.
Almost human, not a man,
All you have to do is fear the Refsnar’s name.
From within, he’s infectious,
He was born to be the lord of Chaos.
He won’t wipe the sweat from his brow,
He’s the only death dealer now.
Complete drunkard, skull destroyer,
Entirely devoted to his master.
From when it all begins, I choose a noble life,
I’ve been a faithful friend and for them I would die.
Perfect coward, loose assassin,
Living in a world of deadly sins.
Before I’ll reach the end, I’m gonna fight with pride,
To be an honest man, not corrupted inside.
I choose a noble life, and I’m ready to die.
Since several moons he was on his own.
Living on his world in his throne of bones.
Placing his pawns and recasting all that he planed,
Where cruelty and madness are carefully blended.
And soon, upon the Warhead’s ruins,
You’ll see an army walk,
To track and crush the last kings.
Where I’ve been, all I’ve lost,
All I know I learned it to my cost,
It’s a monster that I see,
Haunted by the pangs of jealousy.
He will keep the filth on his face,
He won’t wash the blood on his hands.
Almost human, not a man,
All you have to do is fear the Refsnar’s name.
From within, he’s infectious,
He was born to be the lord of Chaos.
He won’t wipe the sweat from his brow,
He’s the only death dealer now.

Songtekstvertaling

Welkom! Naar de ruïnes van de kernkop,
De hemel is Bijbel zwart,
Als het hart van een genadeloze koningin.
In de oude tijden van Raven ' s pracht,
De stad was een koninklijke plek.
Jonge koning Thomen zijn aanbeden,
In een staat van genade.
Toen kwam het verlies van de edele wet.,
En slechte krachten die ze niet onder ogen willen zien.
Een stap op de uitgedroogde aarde,
De grond vervuilen.
Alleen het stof doen oprijzen.
Waar ik ben geweest, alles wat ik heb verloren,
Alles wat ik weet, heb ik geleerd.,
Het is een monster dat ik zie.,
Achtervolgd door de pijn van jaloezie.
Hij zal de vuiligheid op zijn gezicht houden.,
Hij wil het bloed aan zijn handen niet wassen.
Bijna menselijk, geen man.,
Je hoeft alleen maar bang te zijn voor de naam van de Refsnar.
Van binnenuit is hij besmettelijk.,
Hij werd geboren om de Heer van de Chaos te zijn.
Hij zal het zweet niet van zijn voorhoofd vegen.,
Hij is nu de enige Death dealer.
Complete dronkaard, skull destroyer,
Geheel toegewijd aan zijn meester.
Van wanneer het allemaal begint, kies ik een nobel leven.,
Ik ben een trouwe vriend geweest en voor hen zou ik sterven.
Perfecte lafaard, losse Moordenaar,
Leven in een wereld van dodelijke zonden.
Voordat ik het einde bereikt, ga ik met trots vechten.,
Om eerlijk te zijn, niet corrupt van binnen.
Ik kies een nobel leven, en ik ben klaar om te sterven.
Sinds meerdere manen was hij alleen.
Leven op zijn wereld in zijn troon van botten.
Zijn pionnen plaatsen en alles wat hij bedacht,
Waar wreedheid en waanzin zorgvuldig worden vermengd.
En snel, op de ruïnes van de kernkop,
Je zult een leger zien lopen.,
Om de laatste koningen op te sporen en te verpletteren.
Waar ik ben geweest, alles wat ik heb verloren,
Alles wat ik weet, heb ik geleerd.,
Het is een monster dat ik zie.,
Achtervolgd door de pijn van jaloezie.
Hij zal de vuiligheid op zijn gezicht houden.,
Hij wil het bloed aan zijn handen niet wassen.
Bijna menselijk, geen man.,
Je hoeft alleen maar bang te zijn voor de naam van de Refsnar.
Van binnenuit is hij besmettelijk.,
Hij werd geboren om de Heer van de Chaos te zijn.
Hij zal het zweet niet van zijn voorhoofd vegen.,
Hij is nu de enige Death dealer.