Elvaron — The Heroes' Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heroes' Tale" van Elvaron.
Songteksten
The sun is down and my story begins,
Listen it well and open your ears,
The tale I’m singing is carved in the sand,
Painting the heroes of Ravenland.
Now I remember this man,
He crushes the skulls with the strength of his hands,
Now he is gone but he was not alone,
I sing for him all the way home,
Sing for him all the way home.
Dark clouds appear and cover all the plain,
Bring the driven snow and the heavy rain,
The tale I’m singing is carved in the stone,
Not just a medieval verse chronicle.
Now I remember this man,
He holds the power to control the flame,
Now he is gone but he was not alone,
I sing for him all the way home,
Sing for him all the way home.
The night has come and my story goes on,
In any place and in any season,
The tale I’m singing is carved on the wood,
Living and dying just where they stood.
Now I remember this man,
He could heal the wounds and the terrible pain,
Now he is gone but he was not alone,
I sing for him all the way home,
Sing for him all the way home.
The moon is high and my story’s over,
Finally they all get out from under,
The tale I’m singing has come to an end,
They’re gone the heroes of Ravenland.
Now I remember these men,
They crushed the skulls with the strength of their hands,
Now they are gone but they were not alone,
I sing for them all the way home,
Sing for them all the way home.
Songtekstvertaling
De zon is onder en mijn verhaal begint,
Luister goed en open je oren.,
Het verhaal dat ik zing is in het zand gekerfd.,
De helden van Ravenland schilderen.
Nu herinner ik me deze man.,
Hij verplettert de schedels met de kracht van zijn handen.,
Nu is hij weg, maar hij was niet alleen.,
Ik zing voor hem de hele weg naar huis.,
Zing voor hem helemaal naar huis.
Donkere wolken verschijnen en bedekken de vlakte,
Breng de voortgedreven sneeuw en de zware regen,
Het verhaal dat ik zing is in de steen gekerfd.,
Niet alleen een middeleeuwse kroniek.
Nu herinner ik me deze man.,
Hij heeft de kracht om de vlam te beheersen.,
Nu is hij weg, maar hij was niet alleen.,
Ik zing voor hem de hele weg naar huis.,
Zing voor hem helemaal naar huis.
De nacht is gekomen en mijn verhaal gaat door,
Op elke plaats en in elk seizoen,
Het verhaal dat ik zing is gekerfd op het hout.,
Leven en sterven waar ze stonden.
Nu herinner ik me deze man.,
Hij kon de wonden en de vreselijke pijn genezen.,
Nu is hij weg, maar hij was niet alleen.,
Ik zing voor hem de hele weg naar huis.,
Zing voor hem helemaal naar huis.
De maan is hoog en mijn verhaal is voorbij,
Uiteindelijk komen ze allemaal van onder.,
Het verhaal dat ik zing is ten einde,
Ze zijn weg, de helden van Ravenland.
Nu herinner ik me deze mannen.,
Ze vermorzelden de schedels met de kracht van hun handen.,
Nu zijn ze weg, maar ze waren niet alleen.,
Ik zing voor ze helemaal naar huis.,
Zing voor ze helemaal naar huis.