Elva — Everyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday" van Elva.
Songteksten
Hey teacher you know I really think we were meant to read it between the lines
That was no ambush that he called out there it’s just that he was ahead of time
He couldn’t keep silent, couldn’t make a noise, couldn’t reach out or say it Though it looked like he didn’t win he did begin to sway it And if he could I’m sure he would have put it to the test but none-the-less he did his best and it’s a whole lot more than I can say for all the rest
And everyday, everyday, everyday it’s a long way to go Hey mister you know I really think you’re too quick with your decisions
You slash around the foreign ground and cut us into up & down divisions
Well don’t get me wrong I’ve been looking long & hard at your hand
There’s a mirror above that you didn’t know of and I know what card you’re
gonna land now you think that you caught me well you better think twice
This game won’t last long enough for me to take one roll from the loaded dice
And everyday, everyday it’s a long way to go Hey my friend you know I really think that it’s time for us to travel
It’s such a pleasure watching keys to the treasure slowly show themselves and
unravel
Well put us up behind the wheel let’s see how far we’ll roll
We’ll go around the bridge uptown so we don’t have to pay the toll
And we’ll pick up the ones who are just like us while we’re going round the bend
And get closer and closer and further away from the start and to the end,
my friend
And everyday, everyday it’s a long way to go
Songtekstvertaling
Ik denk echt dat we het tussen de regels moeten lezen.
Dat was geen hinderlaag, maar hij was de tijd voor.
Hij kon niet zwijgen, kon geen geluid maken, kon niet naar buiten reiken of het zeggen hoewel het leek alsof hij niet won hij begon te zwaaien en als hij kon ik weet zeker dat hij het aan de test zou hebben gezet, maar niettemin deed hij zijn best en het is een heel stuk meer dan ik kan zeggen voor al de rest
En elke dag, elke dag, elke dag is het een lange weg om te gaan hé meneer Weet je ik denk echt dat je te snel bent met je beslissingen
Je snijdt om de buitenlandse grond en snijdt ons in op-en neer divisies.
Begrijp me niet verkeerd Ik heb lang en hard naar je hand gezocht
Er hangt een spiegel boven die je niet kende en ik weet welke kaart Je bent.
als je denkt dat je me betrapt hebt, kun je maar beter twee keer nadenken.
Dit spel zal niet lang genoeg duren voor mij om een worp van de geladen dobbelstenen te nemen
En elke dag, elke dag is het een lange weg om te gaan Hey mijn vriend Weet je ik denk echt dat het tijd is voor ons om te reizen
Het is zo ' n genoegen om te zien hoe sleutels van de schat zich langzaam laten zien en
ontrafelen
Zet ons achter het stuur, dan zien we hoe ver we gaan.
We gaan om de brug heen zodat we de tol niet hoeven te betalen.
En we zullen degenen oppakken die net als ons zijn terwijl we de bocht om gaan.
En dichter en dichter en verder weg van het begin en tot het einde,
mijn vriend.
En elke dag, elke dag is het een lange weg te gaan