Eluveitie — Vianna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vianna" van Eluveitie.
Songteksten
We wandered led by the gods
You gave a voice
Uîdluiā of the Allobroges
Your feet danced
In the footprints of the Otherworld
The words of your songs
Carved into our hearts
My Vianna
My bright light
Vianna
My Sacrifice
My Vianna
My patroness
Vianna
My Immortal
Hallowed be Thy name, my child
Dancing in the Awen
You became the word
As tears mingled with the Rhodanos
And as the earth opened up To receive its sacrifice
You blessed the fen
The consecrated ground
Songtekstvertaling
We dwaalden onder leiding van de goden.
Je gaf een stem
Uîdluiā van de Allobroges
Je voeten dansten
In de voetafdrukken van de andere wereld
De woorden van je liedjes
In ons hart gekerfd
Mijn Vianna
Mijn heldere licht
Vianna
Mijn Offer.
Mijn Vianna
Mijn patrones
Vianna
Mijn Onsterfelijke
Uw naam worde geheiligd, mijn kind
Dansen in de Awen
Je werd het woord
Als tranen vermengd met de Rhodanos
En als de aarde zich opent om haar offer te ontvangen
Je hebt de fen gezegend.
De gewijde grond