Eluveitie — The Essence Of The Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Essence Of The Ashes" van Eluveitie.
Songteksten
And it came to pass in those leaden days
That a plain, poor man got sick of his yoke of condemned soil
And a foreign empires hungry purse
Time to replace the pitchfork with the sword
And sound the anthem of sheer rebellion
Enough!
Once too often!
Enough is enough!
We strive not for war
We just crave to have our home
We just seek to have our rights
That our fathers used to have
But we tasted the grime and blood
We tasted the essence of ashes
A glowing spark
Rising up from blazing flames
To lead the forlorn and the wroth
The epitome of hope and freedom
A daring venture
A frenetic attempt
When Amandus was slain
The Bagundae still sang
Songtekstvertaling
En het geschiedde in die dagen van lood
Dat een gewone, arme man ziek werd van zijn juk van veroordeelde grond.
En een vreemde rijken hongerige portemonnee
Tijd om de hooivork te vervangen door het zwaard.
En het volkslied van pure rebellie klinken
Genoeg!
Een keer te vaak!
Genoeg is genoeg!
We streven niet naar oorlog.
We verlangen gewoon naar ons thuis.
We willen alleen onze rechten.
Dat onze voorvaderen hadden
Maar we proefde het vuil en het bloed.
We proefde de essentie van AS
Een gloeiende vonk
Opstijgend van brandende vlammen
Om de verloren en de wroth te leiden
De belichaming van hoop en vrijheid
Een gedurfde onderneming
Een razernijpoging.
Toen Amandus werd gedood
De Bagundae zong nog steeds