Eluveitie — Siraxta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siraxta" van Eluveitie.
Songteksten
Immi daga uimpi geneta
Iana beddos et` iouintutos
Blatus ceti, cantla carami
menuan ambi caron soueti
Mimi, sedumi in disounile
Iana oinicilas in cridile
Ate-, iege, -rigasisi?
To- moi dera -bibrasisis?
Nu noxs todiqueuode
nu papos samos d’elleloge
tauila inter tegisa,
dirobata tenisa
mimi, sedumi in disounile
Iana oinicilas in cridile
menuan ambi caron soueti
samito-ne urit- me -piseti?
Nu etnoi penna roceltont,
uo atanobi ro- sa -celtont
cauannos ardu gariti.
critus ougros me gabiti
auelos in dolias sueteti
no moi suetlon de tu bereti
ate-, iege, -rigasisi?
to- moi dera -bibrasisis?
Papon in samile, papon in tauile
All is quiet, all is silent
Auelos sueteti uor magisi
The wind is wailing on the field
Dera ougra loucint in nemisi
Unnamed stars blister cold on the canopy
Dallos immi dacroun
Songtekstvertaling
Immi daga UIPI geneta
Iana beddos en iouintutos
Blatus ceti, cantla carami
menuan ambi caron soueti
Dit, sedumi in disounile
Iana oinicilas in cridile
Rigasisi?
To-moi dera-bibrasis?
Nu noxs todiqueuode
nu papos samos d ' elleloge
tauila tussen tegisa,
dirobata tenisa
dit, sedumi in disounile
Iana oinicilas in cridile
menuan ambi caron soueti
samito - om burns-me-piseti te voorkomen?
Nu etnoi wing rocelton,
uo atanobi ro-sa-celtont
cauannos ardu gariti.
critus ougros me gabiti
auelos in dolias sueteteti
geen sprake van.
rigasisi?
to-moi dera-bibrasis?
Papon in samile, papon in tauile
Alles is rustig, alles is stil
Auelos sueteteti uor magisi
De wind huilt op het veld
Dera ougra loucint in nemisi
Naamloze sterren blaren koud op het bladerdak
Dallos immi dacroun