Eluveitie — Santonian Shores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santonian Shores" van Eluveitie.
Songteksten
We packed the wagons a’thing arranged,
There is no turning back
The time has come all to soon
A stab allthrouch my heart
The afterglow
Glimmereo on the roof of our homestead
We bode the nightfall at hand
Believe set out into the dark
In this night the fires roared
As fields were set ablaze
It rained ash from the sky
In a flaring hiss at night
Fromward the land we knew
Off to far and distant shores
To wards a safe haven
Off to these santonian shores
At the set of the sun
As mist billowed over the land
We got under way
Wandering towards our hopes
I bode awhile and looked back
Gazed into the sea of flames
Laying waste what we called home
I won’t see this place again
A cortege as far as the eye can see
A vast migrant parade.
The glow of a distant dream
The awakening came nigh
Under a starlit sky.
Dreams within our hearts
Step by step we marched
Away into the night.
Songtekstvertaling
We hebben de wagens ingepakt.,
Er is geen weg terug.
De tijd is gekomen.
Een steek door mijn hart
Afterglow
Glimmereo op het dak van ons huis
We bode the nightfall at hand
Geloof in het donker
In deze nacht brulde het vuur
Als velden in brand werden gezet
Het regende as uit de hemel.
In een vlammend Siss ' s nachts
Het land dat we kenden.
Naar verre en verre kusten
Naar een veilige haven
Naar deze santonische kusten
Bij de zonsondergang
Als de mist over het land stroomde
We zijn begonnen.
Op weg naar onze hoop
Ik bode een tijdje en keek om
Kijk in de zee van vlammen
Het verspillen van wat we thuis noemden.
Ik zal deze plek niet meer zien.
Een stoet zo ver als het oog kan zien
Een enorme migrantenparade.
De gloed van een verre droom
De ontwaking kwam dichterbij.
Onder een sterrenhemel.
Dromen in onze harten
Stap voor stap marcheerden we
Weg in de nacht.