Eluveitie — Quoth The Raven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quoth The Raven" van Eluveitie.
Songteksten
I am the mystery
And I am the bringer of moonless night
I bear the wisdom arcane
I, harbinger from the burrowed isle
Once you break forth
Hearken the flap of my wings
I haunt your fears
Though you don’t know of my duty
To lead your path
Because I’ll take you home to rest
In my black wings enfolding you
I am the icon sublime
The guide on the voyage clandestine
I sing the verses bewailed
I, torch of the radiant way
Once you step out
Hearken the strokes of my wings
Once you will leave your cocoon
I will be there
I haunt your fears
Though you don’t know of my duty
To lead your path
Because I’ll take you home to rest
In my black wings enfolding you
«And death will smile his barefaced smile
Initiating your final anguish
It is not before my arrival
That you will be lead to feel
The natural serenity of leaving this world…
Hear my wings caressing the wind
Hear my cry!
I haunt your fears
Though you don’t know of my duty
To lead your path
Because I’ll take you home to rest
In my black wings enfolding you
Songtekstvertaling
Ik ben het mysterie
En ik ben de brenger van de maanloze nacht
Ik draag de wijsheid arcane
Ik, harbinger van het gebruinde eiland
Zodra je breekt
Hoor de flap van mijn vleugels
Ik achtervolg je angsten.
Hoewel je mijn plicht niet kent.
Om je pad te leiden
Want ik neem je mee naar huis om te rusten.
In mijn zwarte vleugels om je heen
Ik ben het sublieme icoon.
De Gids op de reis clandestiene
Ik zing de verzen betoverd
I, fakkel van de stralende weg
Zodra je eruit stapt
Luister naar de slagen van mijn vleugels
Zodra je je cocon verlaat
Ik zal er zijn.
Ik achtervolg je angsten.
Hoewel je mijn plicht niet kent.
Om je pad te leiden
Want ik neem je mee naar huis om te rusten.
In mijn zwarte vleugels om je heen
"En de dood zal glimlachen zijn schaamteloze glimlach
Initiëren van uw laatste angst
Het is niet voor mijn aankomst.
Dat je zal worden geleid om te voelen
De natuurlijke sereniteit van het verlaten van deze wereld…
Hoor mijn vleugels de wind strelen
Hoor mijn schreeuw!
Ik achtervolg je angsten.
Hoewel je mijn plicht niet kent.
Om je pad te leiden
Want ik neem je mee naar huis om te rusten.
In mijn zwarte vleugels om je heen