Eluveitie — Of Fire, Wind & Wisdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Fire, Wind & Wisdom" van Eluveitie.
Songteksten
…the endless knot… the holy grove…
…the threshold… the place beyond…
…I enter, like a newborn child…
Embracing the eternal
Like a consuming fire
the knowledge grows
when it’s cleft
Though still patchworked
yet flooding
the creating touch
washing away the vile.
Embracing the ancient
while trees gently whisper
those intimate
longed-for words
The greet wheel
is still revolving
with untouchable sovereignty
so invulnerable.
Into the sacred grove I drown
The endless knot
draws me into
the fire of hearts, the place beyond
Then I’ll be born
then I’ll be renewed
…naked spirit… bare…
spirit
Songtekstvertaling
... de eindeloze knoop ... de Heilige grove…
... de drempel ... de plaats voorbij…
... Kom ik binnen, als een pasgeboren kind…
Het eeuwige omarmen
Als een vurig vuur.
de kennis groeit
als het gespleten is
Hoewel nog steeds geplakt
toch overstromingen
the creating touch
het vuil wegspoelen.
De oude omhelzen
terwijl bomen zachtjes fluisteren
die intieme
verlang naar woorden
Het greet wiel
draait nog steeds
met onaantastbare soevereiniteit
zo onkwetsbaar.
In het heilige bos verdrink ik
De eindeloze knoop
trekt me in
het hartenvuur, de plaats voorbij
Dan word ik geboren.
dan word ik vernieuwd.
... naakte geest ... bloot…
geest