Eluveitie — King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King" van Eluveitie.
Songteksten
I, high king
Sovereign and servant
Holder of divine
Regality bestowed
In the Omphalos grove
My kingship
The song of the gods
Thou shalt know me by my fruits
The abundance in which we grew
The signs and wonders at our feet
Which the flight of the crows revealed
I am the crown of Gallia
I am the oak in the nemeton
I am the servant of Antumnos' children
I am the will of our gods
Ambicatus is my name
My chosen set forth to conquer
Kindling beacons
My kingdom prospered and grew
Thou shalt know me by my fruits
From the Hercynan forests
To beyond the sky-scraping Alps
To which the flight of the crows led us I am the crown of Gallia
I am the oak in the nemeton
I am the servant of Antumnos' children
I am the will of our gods
I am the crown of Gallia
I am the oak in the nemeton
I am the servant of Antumnos' children
I am the will of our gods
Ambicatus is my name
Songtekstvertaling
Ik, Hoge Koning
Soeverein en dienaar
Holder of divine
Toegekende regaliteit
In de Omphalos grove
Mijn koningschap
Het lied van de goden
Gij zult mij aan mijn vruchten kennen.
De overvloed waarin wij groeiden.
De tekenen en wonderen aan onze voeten
Welke de vlucht van de kraaien openbaarde
Ik ben de kroon van Gallia.
Ik ben de eik in de nemeton
Ik ben de dienaar van Antumnos' kinderen.
Ik ben de wil van onze goden.
Ambicatus is mijn naam
Mijn uitverkorene zal overwinnen.
Het aansteken van de bakens
Mijn Koninkrijk bloeide en groeide
Gij zult mij aan mijn vruchten kennen.
Uit de bossen van Hercynan
Tot voorbij de hemel-schraapende Alpen
Waar de vlucht van de kraaien ons naar leidde ik ben de kroon van Gallia
Ik ben de eik in de nemeton
Ik ben de dienaar van Antumnos' kinderen.
Ik ben de wil van onze goden.
Ik ben de kroon van Gallia.
Ik ben de eik in de nemeton
Ik ben de dienaar van Antumnos' kinderen.
Ik ben de wil van onze goden.
Ambicatus is mijn naam