Eluveitie — From Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Darkness" van Eluveitie.
Songteksten
Is it not ironic
How your favorite dread
Is the matrix in which you were formed
The unfathomable dark
Of a realm arcane and burrowed far below
The grain sprouts from deep 'neath the soil
Where sunlight will never ever reach
Behold
From darkness we come
That shelter where all life is formed
Ascend
To darkness we sail
Eternal refuge of the soul
The darkness of night goes out
When dawn befalls in the time between the times
And the grain in the soil, buried deep
Shall not bear fruit unless it dies
In the dark of antumnos
The awen waves and life is conceived
The day is born from the night
In the three night of samon the year is born
So the song has been sung
Let him hear it who will
Is it not ironic
How you cling so hard
To all evidence of all there is As you maintain your unbroken urge
To explain what you can’t
The child grows in its mother’s womb
Enshrouded and concealed
Songtekstvertaling
Is het niet ironisch
Hoe je favoriete angst
Is de matrix waarin je bent gevormd
Het ondoorgrondelijke donker
Van een rijk arcane en gebruind ver onder
De graankiemen komen uit de bodem.
Waar het zonlicht nooit zal bereiken
Zien
Uit de duisternis komen we
Die schuilplaats waar al het leven wordt gevormd
Stijgen
Naar de duisternis varen we
Eeuwige toevlucht van de ziel
De duisternis van de nacht gaat uit
Wanneer de dageraad komt in de tijd tussen de tijden
En het graan in de grond, diep begraven
Geen vrucht dragen tenzij het sterft
In het donker van antumnos
De awen golven en het leven is verwekt
De dag is geboren uit de nacht
In de drie nacht van samon wordt het jaar geboren
Dus het lied is gezongen
Laat hem horen wie het wil.
Is het niet ironisch
Hoe je je zo vastklampt
Aan al het bewijs van alles dat er is als u uw ongebroken drang handhaaft
Om uit te leggen wat je niet kunt
Het kind groeit in de baarmoeder van zijn moeder
Bedekt en verborgen