Eluveitie — A Rose For Epona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Rose For Epona" van Eluveitie.
Songteksten
Do you feel the thorns?
Do you see the tears?
Do you see the blood shed in this fell war?
Have you forsaken us?
Have you forgotten our faithful men calling your name?
While I stand before you
While we perish
While I lay down a crimson rose
While holding hands
Are forced apart
While hopes bog like condemned men
Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
In your nemeton
These grey stone walls
Are cold and silent
As the fallen
Mother gone deaf
Mistress of shattered hopes
And forever broken dreams
Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Epo, epo why hast thou forsaken me?
Together we go unsung
Into thy hand I commend my spirit
Together we go down with our people
Were you there? Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Falling on me…
Songtekstvertaling
Voel je de doornen?
Zie je de tranen?
Zie je het bloed vergoten in deze oorlog?
Heb je ons verlaten?
Ben je vergeten dat onze trouwe Mannen je naam roepen?
Terwijl ik voor je sta
Terwijl wij omkomen
Terwijl ik een crimson rose neerleg
Terwijl ze elkaars hand vasthouden
Worden gescheiden
Terwijl de hoop zwelt als veroordeelde mannen
Was je erbij?
De hemel valt op me als je hand Oud en zwak wordt
Ik geef mezelf over aan jou.
Een vergeefse opoffering.
In uw nemeton
Deze grijze stenen muren
Koud en stil zijn
Als de gevallenen
Moeder is doof geworden.
Meesteres van verbrijzelde hoop
En voor altijd gebroken dromen
Was je erbij?
De hemel valt op me als je hand Oud en zwak wordt
Ik geef mezelf over aan jou.
Een vergeefse opoffering.
Epo, waarom heb je me verlaten?
Samen gaan we los.
In uw hand beveel ik mijn geest
Samen gaan we ten onder met onze mensen.
Was je erbij? Was je erbij?
De hemel valt op me als je hand Oud en zwak wordt
Ik geef mezelf over aan jou.
Een vergeefse opoffering.
Vallen op mij…