Elton Medeiros — Rita Maloca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rita Maloca" van Elton Medeiros.
Songteksten
Não joga, não bebe, não fuma
Só anda na moda, o Emiliano da Rita Maloca
Nêga que está sempre onde tem confusão
Que sabe dar rabo de arraia
Provoca chalaça
Bebe quase sempre a pior das cachaças
Mas dizem que a Rita tem bom coração
O Emiliano tadinho, crioulo franzino
Fala com apuro parece um granfino
Por falar bonito é o prefeito do morro
Mas no interior do barraco
É uma fera enjaulada
Dá lições de soco e também cabeçada
E já mandou a Rita pro pronto socorro
Não joga, não bebe, não fuma …
Songtekstvertaling
Speelt niet, drinkt niet, rookt niet
Alleen in de mode, de Emiliano da Rita Maloca
Ontken dat je altijd bent waar je verwarring hebt
Wie weet hoe je stingray staart moet geven
Veroorzaakt chalaca
Drink bijna altijd het ergste van de cachaças
Maar ze zeggen dat Rita een goed hart heeft.
De Emiliano tadinho, Creole franzino
Hij spreekt met een wrok. hij lijkt op een granfino.
Trouwens, mooi is de burgemeester van morro.
Maar in de tent
Het is een gekooid beest.
Geeft lessen van punch en ook header
En ik heb Rita al naar de eerste hulp gestuurd.
Speelt niet, drinkt niet, rookt niet …