Elton John — White Lady White Powder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Lady White Powder" van Elton John.
Songteksten
Dust settles on a thin cloud
Sends a fog drifting to a worn out crowd
I’ve had my face in a mirror for twenty four hours
Staring at a line of white powder
High-priced madness pays the tab
I’ve scraped too much of nothing from your plastic bag
I’m a catatonic son of a bitch who’s had
A touch too much of white powder
And she’s a habit I can’t handle
For a reason I can’t say
I’m in love with a wild white lady
She’s as sweet as the stories say
White powder white lady
You’re one and the same
Come on down to my house won’t you
And hit this boy again
Shock waves to a tired brain
Sends that hungry lady to my door again
She’s my shelter from the storm when I feel the rain
Entertaining white powder
I feel I’m dry-docked and tongue-tied
Heaven sends a stretcher for the kids to ride
I might just escape while the others might die
Riding on a high of white powder
Songtekstvertaling
Stof valt op een dunne wolk
Stuurt een mist naar een versleten menigte.
Ik heb mijn gezicht al 24 uur in de spiegel.
Staren naar een lijn wit poeder
Dure waanzin betaalt de rekening.
Ik heb te veel van niets uit je plastic zak geschraapt.
Ik ben een catatonische klootzak die
Een aanraking te veel wit poeder
En ze is een gewoonte die ik niet aankan.
Om een reden die ik niet kan zeggen
Ik ben verliefd op een wilde blanke Dame.
Ze is zo lief als de verhalen zeggen.
Witte dame met poeder
Je bent één en dezelfde
Kom naar mijn huis.
En sla deze jongen nog eens.
Schokgolven naar een vermoeid brein
Stuurt die hongerige dame weer naar mijn deur.
Ze is mijn schuilplaats tegen de storm als ik de regen voel
Vermakelijk wit poeder
Ik voel me drooggekoppeld en met mijn tong gebonden.
De hemel stuurt een brancard voor de kinderen om te rijden.
Ik kan ontsnappen terwijl de anderen misschien sterven.
Rijden op een hoog wit poeder