Elton John — Two Rooms At The End Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Rooms At The End Of The World" van Elton John.
Songteksten
Through a mutual agreement, we got that aching feeling
To look up one another one more time
Tracking down the zip codes
Sealing down those envelopes
Lack of communication on the telephone line
But don’t judge us by distance
Or the difference between us Try to look at it with an open mind
For where there is one room, you’ll always find another
Two rooms at the end of the world
Well we’ve both ridden the wagon bit the tail off the dragon
Borne our swords like steel knights on the highway
Washing down the dirt roads
Hosing off our dirty clothes
Coming to terms with the times that we couldn’t but we tried
Where there is one room, you’ll always find another
Two rooms at the end of the world
Door to door they would whisper, will they ever get together
Their rooms are different temperatures I’m told
There’s a change in their thinking
And their habits seem uneven
But together the two of them were mining gold
Songtekstvertaling
Door een wederzijdse overeenkomst kregen we dat pijnlijke gevoel.
Om elkaar nog een keer op te zoeken
Ik zoek de postcodes.
Die enveloppen verzegelen
Gebrek aan communicatie op de telefoonlijn
Maar beoordeel ons niet op afstand.
Of het verschil tussen ons proberen om er met een open geest naar te kijken
Want waar er een kamer is, zul je altijd een andere vinden.
Twee kamers aan het einde van de wereld
Nou, we hebben allebei Gereden de wagen beet de staart van de draak
Hij droeg onze zwaarden als stalen ridders op de snelweg.
De zandwegen afwassen
Onze vuile kleren afsluiten
We kwamen in het reine met de tijden die we niet konden maar we probeerden
Waar er een kamer is, zul je altijd een andere vinden.
Twee kamers aan het einde van de wereld
Van deur tot deur fluisteren ze, zullen ze ooit samen komen
Hun kamers zijn verschillend.
Er is een verandering in hun denken.
En hun gewoonten lijken ongelijk.
Maar samen waren ze goud aan het winnen.