Elton John — Turn The Lights Out When You Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn The Lights Out When You Leave" van Elton John.
Songteksten
Your bags out on the bed
Your closet’s all cleared out
You say you’re goin' to Jacksonville
'Cause our love’s all worn out
You’re searching in my eyes
To try and find a tear
But the well of my forgiveness
Has dried up with the years
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you’ve got your signals crossed
If you think that I’m a mess
I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry
I won’t wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won’t break my heart
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break
I ain’t gonna fall down on my knees
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
It’s like a prime time movie
You play the part so well
You do believe you’re Heaven sent
And livin' here is hell
I hear it’s hot in Florida
And it’s raining here tonight
But the sun’s gonna shine tomorrow
And I’m gonna do alright
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you’ve got your signals crossed
If you think that I’m a mess
I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry
I won’t wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won’t break my heart
Oh, and darlin' turn the lights out when you leave
I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break
I ain’t gonna fall down on my knees
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you’ve got your signals crossed
If you think that I’m a mess
I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry
I won’t wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won’t break my heart
And darlin' turn the lights out when you leave
I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break
I ain’t gonna fall down on my knees
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
Songtekstvertaling
Uw tassen op het bed
Je kast is leeg.
Je zegt dat je naar Jacksonville gaat.
Want onze liefde is helemaal versleten
Je zoekt in mijn ogen.
Om te proberen een traan te vinden
Maar de bron van mijn vergeving
Is opgedroogd met de jaren
Je ziet er misschien nog steeds mooi uit.
In die kleine lacey jurk.
Maar ik denk dat je je signalen gekruist hebt.
Als je denkt dat ik een puinhoop ben
Ik ga niet dood, Ik Ga Niet huilen
Ik zal mijn hart niet op mijn mouw slijten.
Je kunt de auto nemen, maar je breekt mijn hart niet.
En doe het licht uit als je weggaat.
Ik ga niet schudden, ik ga niet breken
Ik ga niet op mijn knieën vallen.
Dus als alles gezegd is, ga ik terug naar bed.
En doe het licht uit als je weggaat.
Het is als een prime time film
Je speelt de rol zo goed.
Je gelooft dat je door de hemel gezonden bent
En hier wonen is de hel.
Ik hoor dat het warm is in Florida.
En het regent hier vanavond.
Maar de zon zal morgen schijnen
En ik ga het goed doen.
Je ziet er misschien nog steeds mooi uit.
In die kleine lacey jurk.
Maar ik denk dat je je signalen gekruist hebt.
Als je denkt dat ik een puinhoop ben
Ik ga niet dood, Ik Ga Niet huilen
Ik zal mijn hart niet op mijn mouw slijten.
Je kunt de auto nemen, maar je breekt mijn hart niet.
En doe het licht uit als je weggaat.
Ik ga niet schudden, ik ga niet breken
Ik ga niet op mijn knieën vallen.
Dus als alles gezegd is, ga ik terug naar bed.
En doe het licht uit als je weggaat.
Je ziet er misschien nog steeds mooi uit.
In die kleine lacey jurk.
Maar ik denk dat je je signalen gekruist hebt.
Als je denkt dat ik een puinhoop ben
Ik ga niet dood, Ik Ga Niet huilen
Ik zal mijn hart niet op mijn mouw slijten.
Je kunt de auto nemen, maar je breekt mijn hart niet.
En doe het licht uit als je weggaat.
Ik ga niet schudden, ik ga niet breken
Ik ga niet op mijn knieën vallen.
Dus als alles gezegd is, ga ik terug naar bed.
En doe het licht uit als je weggaat.
Dus als alles gezegd is, ga ik terug naar bed.
En doe het licht uit als je weggaat.