Elton John — Too Many Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Tears" van Elton John.
Songteksten
Did you see the first man on the moon?
Have you seen the first light of day?
When there wasn’t someone stuck inside
Something like the moon
Something like a star that’s lost its way
Did you go to Dallas on that day?
Have you been to where they broke a dream?
Where there really isn’t room for doubt
Somehow we got lost
And the truth is buried somewhere inbetween
And everyone, everywhere
Take time and dry your eyes
'Cause too many tears, too many tears
Have been cried
Just look into that beautiful blue
That beautiful blue, blue sky
And know too many tears, too many tears
Have been cried
The mystery of why they had to leave
I’m only one of thousands saying why
Why a balcony in Memphis Tennessee
Seems trapped in time
Just an angry finger pointing at the sky
Would you wait to stand inside his shoes?
And is the best all you have to give
The barefoot man lived a simple life
I guess he knew
Something’s die so other things might live
So everyone, everywhere
Take time and dry your eyes
'Cause too many tears, too many tears
Have been cried
Just look into that beautiful blue
That beautiful blue, blue sky
And know too many tears, too many tears
Have been cried
Oh come on everyone, everywhere
Take time and dry your eyes
'Cause too many tears, too many tears
Have been cried
Just look into that beautiful blue
That beautiful blue, blue sky
And know too many tears, too many tears
Have been cried
Songtekstvertaling
Heb je de eerste man op de maan gezien?
Heb je het eerste daglicht gezien?
Toen er niemand vastzat.
Zoiets als de maan.
Zoiets als een verloren ster.
Ben je die dag naar Dallas geweest?
Ben je geweest waar ze een droom doorbraken?
Waar er echt geen ruimte is voor twijfel
We zijn verdwaald.
En de waarheid ligt ergens tussenin begraven.
En iedereen, overal
Neem de tijd en droog je ogen
Want te veel tranen, te veel tranen
Zijn gehuild
Kijk in dat mooie blauwe.
Die prachtige blauwe, blauwe lucht
En weet te veel tranen, te veel tranen
Zijn gehuild
Het mysterie waarom ze weg moesten.
Ik ben maar een van de duizenden die zeggen waarom
Waarom een balkon in Memphis Tennessee
Lijkt gevangen in de tijd
Gewoon een boze vinger die naar de hemel wijst
Wil je wachten om in zijn schoenen te staan?
En is het beste wat je kunt geven
De blootvoets man leefde een eenvoudig leven.
Ik denk dat hij het wist.
Er gaat iets dood zodat andere dingen kunnen leven.
Dus iedereen, overal
Neem de tijd en droog je ogen
Want te veel tranen, te veel tranen
Zijn gehuild
Kijk in dat mooie blauwe.
Die prachtige blauwe, blauwe lucht
En weet te veel tranen, te veel tranen
Zijn gehuild
Oh kom op iedereen, overal
Neem de tijd en droog je ogen
Want te veel tranen, te veel tranen
Zijn gehuild
Kijk in dat mooie blauwe.
Die prachtige blauwe, blauwe lucht
En weet te veel tranen, te veel tranen
Zijn gehuild