Elton John — This Train Don't Stop There Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Train Don't Stop There Anymore" van Elton John.
Songteksten
You may not believe it But I don’t believe in miracles anymore
And when I think about it I don’t believe I ever did for sure
All the things I’ve said in songs
All the purple prose you bought from me Reality’s just black and white
The sentimental things I’d write
Never meant that much to me
I used to be the main express
All steam and whistles heading west
Picking up my pain from door to door
Riding on the storyline
Furnace burning overtime
But this train don’t stop,
This train don’t stop,
This train don’t stop there anymore
You don’t need to hear it But I’m dried up and sick to death of love
If you need to know it I never really understood that stuff
All the stars and bleeding hearts
All the tears that welled up in my eyes
Never meant a thing to me Read 'em as they say and weep
I’ve never felt enough to cry
When I said that I don’t care
It really means my engine’s breaking down
The chisel chips my heart again
The granite cracks beneath my skin
I crumble into pieces on the ground
Songtekstvertaling
Je gelooft het misschien niet, maar ik geloof niet meer in wonderen.
En als ik erover nadenk geloof ik niet dat ik het ooit met zekerheid heb gedaan.
Alle dingen die ik heb gezegd in liedjes
Al het paarse proza dat je van mij kocht de realiteit is gewoon zwart-wit
De sentimentele dingen die ik zou schrijven
Dat betekende nooit zoveel voor me.
Ik was vroeger de hoofd express.
Alle stoom en fluitjes naar het westen
Mijn pijn van deur tot deur oppakken
Rijden op de verhaallijn
Overuren verbranden
Maar deze trein stopt niet.,
Deze trein stopt niet.,
Deze trein stopt daar niet meer.
Je hoeft het niet te horen, maar ik ben uitgedroogd en doodziek van de liefde.
Als je het wilt weten, Ik heb dat nooit begrepen.
Alle sterren en bloedende harten
Alle tranen in mijn ogen
Nooit iets voor mij betekend lees ze zoals ze zeggen en huilen
Ik heb nooit genoeg gevoeld om te huilen.
Toen ik zei dat het me niet kon schelen
Het betekent echt dat mijn motor kapot gaat.
De beitel breekt mijn hart weer.
Het graniet scheurt onder mijn huid.
Ik breek in stukken op de grond