Elton John — The North Star songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The North Star" van Elton John.

Songteksten

You can’t always count on the prayers in your sleep
But this cold light’s still killing me If I pay the ransom
Well can they guarantee
To split the chains, slip the knots
I don’t know if they’ll ever set you free
I just can’t rely on all these twisted signs
Too many bright lights turn you blind
The history of the blues
Seems to swim in your eyes
Pick yourself up, throw your head back
Take a long, long look into the sky
Are you out there, are you listening
Am I’m coming across to you
Is the North Star still shining
In the sky outside your room
You can listen but they’re lying
Don’t let them tell you
What you’ve always known
It’s the North Star that’s the big one
And it’s always gonna lead you home
Can’t always agree on all my dumb ideas
I’m still looking for a way out of here
You can value what you want
But you pay for change
There’s full moons, cold lifeless nights
And tumbled stars spell out your name
Close your eyes, take a ride
Think of everytime that you
missed your opp
click your heels, see how it feels
Something so childish

Songtekstvertaling

Je kunt niet altijd rekenen op de gebeden in je slaap.
Maar dit koude licht doet me nog steeds pijn als ik het losgeld betaal.
Kunnen ze garanderen
Om de kettingen te splijten, glijden de knopen
Ik weet niet of ze je ooit zullen bevrijden.
Ik kan niet op al die verdraaide tekens vertrouwen.
Te veel felle lichten maken je blind.
De geschiedenis van de blues
Lijkt in je ogen te zwemmen.
Raap jezelf op, gooi je hoofd achterover.
Neem een lange, lange blik in de lucht
Luister je?
Kom ik naar je toe
Is de Noordster nog steeds aan het schijnen
In de lucht buiten je kamer
Je kunt luisteren, maar ze liegen.
Laat ze het je niet vertellen.
Wat je altijd hebt geweten
De Poolster is de grote.
En het zal je altijd naar huis leiden.
Ik ben het niet altijd eens met al mijn domme ideeën.
Ik ben nog steeds op zoek naar een uitweg.
Je kunt waarderen wat je wilt
Maar je betaalt voor wisselgeld.
Er zijn volle manen, koude levenloze nachten
En getuimelde sterren spellen je naam
Doe je ogen dicht, Maak een ritje.
Denk aan elke keer dat je
je hebt je opp gemist.
klik op je hielen, zie hoe het voelt
Iets zo kinderachtig.

Videoclip voor het nummer The North Star (Elton John)