Elton John — The Emperor's New Clothes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Emperor's New Clothes" van Elton John.
Songteksten
We bet on our lives and we bet on the horses
In that upstairs apartment
On Orlando and 4th
And the rent was due and the rent man was knocking
Like a Chinese proverb
We were always searching
Nightlife’s a no-win but nobody noticed
How we killed off the bottles
Looking good on the surface
The dog days barked and the house cat got old
We were Bonnie and Clyde
In the emperor’s new clothes
And the tears never came
They just stayed in our eyes
We refused to admit that we wore this disguise
Every inch of us growing
Like Pinocchio’s nose
As we walked around in the emperor’s new clothes
We flew by our wits and by the seat of our pants
In the state of illusion
In the nation of chance
And the repo was hauling the wreck we’d been driving
As the dashboard Madonna
Smiled back at us kindly
We cheated the system never batting an eyelid
Seeing only the good
Through the holes in our shoes
And our halos were rusty but we wore them proudly
We were two little gods
In the emperor’s new clothes
Songtekstvertaling
We hebben gewed op ons leven en we hebben gewed op de paarden.
In dat appartement boven.
Op Orlando en 4th
En de huur moest betaald worden en de Huurman klopte
Zoals een Chinees spreekwoord
We waren altijd aan het zoeken.
Het nachtleven is een no-win, maar niemand merkte het.
Hoe we de flessen hebben gedood
Ziet er goed uit aan de oppervlakte
De dagen van de hond blafte en de huiskat werd oud
We waren Bonnie en Clyde.
In de nieuwe kleren van de keizer
En de tranen kwamen nooit
Ze bleven in onze ogen.
We weigerden toe te geven dat we deze vermomming droegen.
Elke centimeter van ons groeit
Zoals Pinokkio ' s neus
Terwijl we rondliepen in de nieuwe kleren van de keizer
We vlogen door ons verstand en door de zetel van onze broek
In de staat van illusie
In de natie van het toeval
En de repo vervoerde het wrak waar we in reden.
Als de Madonna van het dashboard
Glimlachte vriendelijk terug naar ons
We hebben het systeem bedrogen. nooit met een ooglid knipperen.
Alleen het goede zien
Door de gaten in onze schoenen
En onze halo ' s waren roestig, maar we droegen ze trots.
We waren twee kleine goden.
In de nieuwe kleren van de keizer