Elton John — The Ballad Of Danny Bailey (1909-1934) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad Of Danny Bailey (1909-1934)" van Elton John.
Songteksten
Some punk with a shotgun
Killed young Danny Bailey
In cold blood, in the lobby
Of a downtown motel.
Killed him in anger,
A force he couldn’t handle,
Helped pull the trigger
That cut short his life.
And there’s not many knew him
The way that we did,
Sure enough he was a wild one
But then aren’t most hungry kids?
Now it’s all over Danny Bailey,
And the harvest is in.
Dillinger’s dead
I guess the cops won again
Now it’s all over Danny Bailey,
And the harvest is in.
We’re running short of heroes
Back up here in the hills,
Without Danny Bailey
We’re gonna have to break up our stills.
So mark his grave well
'Cause Kentucky loved him.
Born and raised proper
I guess life just bugged him.
And he found faith in danger,
A life style he lived by,
A runnin' gun youngster
In a sad restless age.
Songtekstvertaling
Een stuk tuig met een geweer.
Doodde de jonge Danny Bailey
In koelen bloede, in de lobby
Van een motel in de binnenstad.
Doodde hem in woede.,
Een kracht die hij niet aankon,
Hielp de trekker over te halen
Dat sneed zijn leven af.
En er zijn er niet veel die hem kenden.
De manier waarop we dat deden,
Hij was een wilde.
Maar zijn de meeste hongerige kinderen dan niet?
Nu is het Danny Bailey ' s schuld.,
En de oogst is binnen.
Dillinger is dood.
Ik denk dat de politie weer gewonnen heeft.
Nu is het Danny Bailey ' s schuld.,
En de oogst is binnen.
We komen helden tekort.
Terug hier in de heuvels,
Zonder Danny Bailey
We moeten onze foto ' s uit elkaar halen.
Dus markeer zijn graf goed.
Omdat Kentucky van hem hield.
Goed geboren en getogen
Ik denk dat het leven hem dwars zat.
En hij vond geloof in gevaar,
Een levensstijl waar hij naar leefde,
Een loopjong
In een trieste, rusteloze leeftijd.