Elton John — Thank You Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You Mama" van Elton John.
Songteksten
Now the world has turned away
My life gets colder every day
You don’t know how it is
I lost all my will to live
You’ve taken the love I have to give
You don’t know how it is
chorus
Thank you Mama, you ease to please again
You know Mama, you take the pain away
Oh it’s sad but not so bad
Make me lose the blues I had
Thank you Mama, you ease to please again
Well Sunday comes along with the wind
Every Sunday was spent with him
You don’t know how it is
We would watch the flames burn higher
Tell me Mama started to cry
You don’t know how it is
You see my honesty was wrong
'Cause you’ve known me for so long
Oh you know how it is
Lost and won on down the line
And you always stood behind
Oh you know how it is
Songtekstvertaling
Nu heeft de wereld zich afgekeerd.
Mijn leven wordt elke dag kouder.
Je weet niet hoe het is.
Ik verloor al mijn wil om te leven
Je hebt de liefde genomen die ik je moet geven.
Je weet niet hoe het is.
Chorus
Dank je, Mama.
Weet je Mama, je neemt de pijn weg
Oh het is triest maar niet zo slecht
Laat me de blues verliezen die ik had
Dank je, Mama.
Zondag komt samen met de wind
Elke zondag was hij bij hem.
Je weet niet hoe het is.
We zouden de vlammen hoger zien branden.
Zeg me dat Mama begon te huilen.
Je weet niet hoe het is.
Mijn eerlijkheid was verkeerd.
Want je kent me al zo lang.
Je weet hoe het is.
Verloren en gewonnen.
En je stond altijd achter
Je weet hoe het is.