Elton John — Sweet Painted Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Painted Lady" van Elton John.
Songteksten
I’m back on dry land once again
Opportunity awaits me like a rat in the drain
We’re all hunting honey with money to burn
Just a short time to show you the tricks that we’ve learned
If the boys all behave themselves here
Well there’s pretty young ladies and beer in the rear
You won’t need a gutter to sleep in tonight
Oh the prices I charge here will see you alright
So she lays down beside me again
My sweet painted lady, the one with no name
Many have used her and many still do There’s a place in the world for a woman like you
Oh sweet painted lady
Seems it’s always been the same
Getting paid for being laid
Guess that’s the name of the game
Forget us we’ll have gone very soon
Just forget we ever slept in your rooms
And we’ll leave the smell of the sea in your beds
Where love’s just a job and nothing is said
Songtekstvertaling
Ik ben weer op het droge.
De kans wacht op me als een rat in de afvoer.
We jagen allemaal op honing met geld om te verbranden.
Een korte tijd om je de trucs te laten zien die we geleerd hebben.
Als de jongens zich hier gedragen.
Er zijn mooie jonge dames en bier achterin.
Je hebt vanavond geen goot nodig om in te slapen.
Oh de prijzen die ik hier reken zullen je goed doen
Dus ze ligt weer naast me.
Mijn lieve beschilderde Dame, degene zonder naam
Velen hebben haar gebruikt en velen hebben nog steeds een plek in de wereld voor een vrouw als jij.
Oh lieve beschilderde Dame
Het is altijd hetzelfde geweest.
Betaald krijgen voor seks.
Ik denk dat dat de naam van het spel is.
Vergeet ons, we zullen snel weg zijn.
Vergeet dat we ooit in jullie kamers hebben geslapen.
En we laten de geur van de zee in jullie bedden achter.
Waar liefde gewoon een baan is en niets wordt gezegd