Elton John — Son Of Your Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son Of Your Father" van Elton John.
Songteksten
I’ll catch the tramline in the morning
With your leave Van Bushell said
He had further heard the cock crow
As he stumbled out the shed
Then blind Joseph came towards him
With a shotgun in his arms
He said you’ll pay me twenty dollars
Before you leave my farm
Van Bushell saw the hook
Which replaced Joseph’s hand
He said now calm you down my brother
Let’s discuss this man to man
It’s no good you getting angry
We must try to act our age
You’re pursuing your convictions
Like some hermit in a cage
You’re the son of your father
Try a little bit harder
Do for me as he would do for you
With blood and water bricks and mortar
He built for you a home
You’re the son of your father
So treat me as your own
Well slowly Joseph well he lowered the rifle
And he emptied out the shells
Van Bushell he came towards him
He shook his arm and wished him well
He said now hey blind man that is fine
But I sure can’t waste my time
So move aside and let me go my way
I’ve got a train to ride
Well Joseph turned around
His grin was now a frown
He said let me just refresh your mind
Your manners boy seem hard to find
Well there’s two men lying dead as nails
On an East Virginia farm
For charity’s an argument
That only leads to harm
So be careful when they’re kind to you
Don’t you end up in the dirt
Just remember what I’m saying to you
And you likely won’t get hurt
Songtekstvertaling
Ik neem morgen de tramlijn.
Met uw verlof zei Van Bushell:
Hij had verder De Haan horen kraaien.
Toen hij uit de schuur strompelde
Toen kwam de blinde Jozef tot hem.
Met een geweer in zijn armen
Hij zei dat je me 20 dollar zou betalen.
Voordat je mijn boerderij verlaat
Van Bushell zag de haak.
Die Joseph ' s hand verving.
Hij zei dat je nu moest kalmeren, mijn broer.
Laten we van man tot man praten.
Het heeft geen zin dat je boos wordt.
We moeten proberen onze leeftijd te doen gelden.
Je volgt je overtuigingen.
Als een kluizenaar in een kooi
Je bent de zoon van je vader.
Probeer wat harder.
Doe voor mij zoals hij voor jou zou doen.
Met bloed en water stenen en mortel
Hij heeft voor jullie een huis gebouwd.
Je bent de zoon van je vader.
Dus behandel me als je eigen
Nou, langzaam Joseph ... hij liet het geweer zakken.
En hij leegde de schelpen
Van Bushell kwam naar hem toe.
Hij schudde zijn arm en wenste hem het beste.
Hij zei Nu hé blinde man dat is prima
Maar ik kan mijn tijd niet verspillen.
Dus ga opzij en laat me mijn weg gaan
Ik moet met de trein.
Joseph draaide zich om.
Zijn grijns was nu een frons
Hij zei, Laat me je even opfrissen.
Je manieren jongen lijkt moeilijk te vinden
Er liggen twee mannen dood als nagels.
Op een boerderij in Oost Virginia
Voor een goed doel is een argument
Dat leidt alleen maar tot schade.
Dus wees voorzichtig als ze aardig voor je zijn.
Eindig niet in de modder.
Denk eraan wat ik tegen je zeg.
En je zult waarschijnlijk niet gewond raken