Elton John — Someone's Final Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone's Final Song" van Elton John.

Songteksten

He died when the house was empty,
When the maid had gone.
He put a pen to paper for one final song.
He wrote-
'Oh babe, it’s the only way.
I know it’s wrong but I can’t stand
To go on living, to go on living, living life ths way.
And I don’t know what the time is,
Or what the next line is.
Or how you’re going to take the news.
But if I had my life again.
Ooh ooh
I wouldn’t change a thing.
I’d let nobody — I’d let nobody
Stand inside my shoes.
Oh something’s gotten hold of me,
This home is not the home it used to be.
I’ve gathered dust like the dying flowers,
And I’ve drunk myself sober — oh oh After hours and hours.'

Songtekstvertaling

Hij stierf toen het huis leeg was.,
Toen de meid weg was.
Hij schreef een pen op papier voor een laatste lied.
Hij schreef-
Schat, Het is de enige manier.
Ik weet dat het verkeerd is, maar ik kan er niet tegen.
Om door te gaan met leven, om door te gaan met leven, leven op een manier.
En ik weet niet hoe laat het is.,
Of wat de volgende regel is.
Of hoe je het nieuws gaat opnemen.
Maar als ik mijn leven weer had.
Ooh ooh
Ik zou niets veranderen.
Ik laat niemand — Ik laat niemand
Ga in mijn schoenen staan.
Iets heeft me te pakken gekregen.,
Dit huis is niet meer het thuis dat het was.
Ik heb stof verzameld als de stervende bloemen.,
En ik heb mezelf nuchter gedronken - Oh Na Uren en uren.'

Videoclip voor het nummer Someone's Final Song (Elton John)