Elton John — Rope Around A Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rope Around A Fool" van Elton John.
Songteksten
I donЂ™t make the rules around here
A tear starts at the edge
It takes two hands to rip it It takes a lot more than either one of us has said
But I come from indecision
A place you ainЂ™t never been
Living in the state of confusion
On a map that runs like the veins under your skin
We got miss communication kicking out the stool
We got mass determination making up the rules
But saving us is something that we canЂ™t do And itЂ™s easier sometimes to throw a rope around a fool
And love is just another means
By which we hang ourselves
It takes two to execute
One to leave with innocence and one to leave with guilt
But I just see no reality
Just shades drawn on remorse
WeЂ™ve whipped this beast beyond the limit
Staggered out of breath along this course
ItЂ™s easier to lose a rope around a fool
Easier sometimes to throw a rope around a fool
A ring of your indifference thrown anywhere you choose
Easier sometimes to throw a rope around a fool
Rope around a fool
Songtekstvertaling
Ik maak hier de regels niet.
Een scheur begint aan de rand
Je hebt twee handen nodig om het te verscheuren. er is veel meer nodig dan één van ons heeft gezegd.
Maar ik kom uit besluiteloosheid.
Een plek waar je nooit geweest bent.
Leven in de staat van verwarring
Op een kaart die loopt als de aderen onder je huid
Miss communicatie schopt de kruk eruit.
We hebben massa-vastberadenheid die de regels bepalen.
Maar ons redden is iets dat we niet kunnen doen en het is soms makkelijker om een touw om een dwaas te gooien
En liefde is gewoon een ander middel
Waardoor we onszelf ophangen.
Er zijn er twee nodig om uit te voeren.
Een om te vertrekken met onschuld en een om te vertrekken met schuld
Maar ik zie gewoon geen realiteit
Alleen maar schaduwen getekend door wroeging.
We hebben dit beest over de grens geslagen.
Uitgespreid over deze baan.
Het is makkelijker om een touw te verliezen rond een dwaas.
Soms is het makkelijker om een touw om een dwaas te gooien.
Een ring van je onverschilligheid gegooid waar je maar wilt
Soms is het makkelijker om een touw om een dwaas te gooien.
Touw om een dwaas heen