Elton John — Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Religion" van Elton John.
Songteksten
Well he could almost taste the money
But he was sitting in a den of thieves
Looking for the great awakening
Trying to find a way to leave
But that’s when he got religion
And the light went on inside
He said somebody up there likes me Now he’s working for the holy guide
He got drunk but he don’t remember
That he’d been drinking in a bar downtown
When he thought he heard a choir of angels
Singing in the Tiki Lounge
And that’s when he got religion
From no salesman on TV
Just a tap on the shoulder in the parking lot
He still drinks but he does believe
Religion, you do the best you can
We all make the same mistakes
We’re gonna wind up with the man
Religion, oh you do the best you can
We all make the same mistakes
We’re gonna wind up with the man
She was silent as he paid her
But the thanks she got was next to none
And as her car pulled out of the motel
She felt the presence of someone
And that’s when she got religion
In the front of a compact Ford
Just a gentle voice on the stereo
Now she’s a working girl who loves the lord
Songtekstvertaling
Hij kon bijna het geld proeven.
Maar hij zat in een rovershol.
Op zoek naar het grote ontwaken
Proberen een manier te vinden om te vertrekken
Maar toen kreeg hij religie.
En het licht ging binnen aan
Hij zei dat iemand daarboven me leuk vindt en nu werkt hij voor de Heilige gids.
Hij was dronken, maar hij weet het niet meer.
Dat hij gedronken had in een bar in de stad.
Toen hij dacht dat hij een koor van engelen hoorde
Zingen in de Tiki Lounge
En toen kreeg hij religie.
Van geen verkoper op TV.
Gewoon een tik op de schouder op de parkeerplaats.
Hij drinkt nog steeds, maar hij gelooft
Religie, je doet je best.
We maken allemaal dezelfde fouten.
We gaan eindigen met de man
Religie, Oh je doet het beste wat je kunt
We maken allemaal dezelfde fouten.
We gaan eindigen met de man
Ze was stil toen hij haar betaalde.
Maar de dank die ze kreeg was bijna geen
En toen haar auto het motel uitreed.
Ze voelde de aanwezigheid van iemand.
En toen kreeg ze religie.
Aan de voorkant van een compacte Ford
Gewoon een zachte stem op de stereo
Nu is ze een werkend meisje dat van de Heer houdt.