Elton John — Porch Swing In Tupelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porch Swing In Tupelo" van Elton John.
Songteksten
There’s a porch swing in Tupelo
In the shade of the south
Where the sweet honey drips off that old hush-yo'-mouth
It’s a slow road on down
That old Natchez Trace
Through Alabama cotton fields to a state of grace
It’s a crisp golden Autumn
On the Tennessee line
Rolling down to Mississippi like you headed back in time
Town’s closed on Sunday
Everybody’s in church
It’s empty as the moon this place here on earth
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do 'cept hang in the breeze
Ghosts of the old south are all around me Yea swing high, yea swing low
Here on this porch swing in Tupelo
His mama must have loved him
That truck drivin' boy
With the grease monkey look and the rock 'n roll voice
Well I was just thinkin' 'bout him
'Cause I guess he sat here
Singing all praise to God through poverty’s tears
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do 'cept hang in the breeze
Ghosts of the old south are all around me Yea swing high, yea swing low
Here on this porch swing in Tupelo
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking' myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do 'cept hang in the breeze
Ghosts of the old south are all around me Yea swing high, yea swing low
Here on this porch swing in Tupelo
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking' myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do but hang in the breeze
The ghosts of the old south all around me Yea swing high, yea swing low
On this porch swing in Tupelo
Here on this porch swing in Tupelo
Here on this porch swing in Tupelo
Songtekstvertaling
Er is een schommel in Tupelo.
In de schaduw van het zuiden
Waar de zoete honing druipt van die oude hush-yo ' - mond
Het is een langzame weg.
Dat oude Natchez spoor
Door Alabama katoenvelden naar een staat van genade
Het is een knapperige gouden herfst.
Op de lijn van Tennessee
Naar Mississippi rollen zoals jij terug in de tijd
De stad is gesloten op zondag.
Iedereen is in de kerk.
Het is zo leeg als de Maan deze plek hier op aarde
En deze plek verandert niet.
Sommige plaatsen bewegen langzaam
Ik schommel op een schommel in Tupelo.
Ik heb niets te doen, behalve in de wind hangen.
Geesten van het oude zuiden zijn overal om me heen.
Hier op deze veranda swing in Tupelo
Zijn moeder moet van hem gehouden hebben.
Die vrachtwagenchauffeur.
Met de grease monkey look en de rock ' N roll stem
Ik dacht net aan hem.
Want ik denk dat hij hier zat.
Zingen alle lof aan God door de tranen van armoede
En deze plek verandert niet.
Sommige plaatsen bewegen langzaam
Ik schommel op een schommel in Tupelo.
Ik heb niets te doen, behalve in de wind hangen.
Geesten van het oude zuiden zijn overal om me heen.
Hier op deze veranda swing in Tupelo
En deze plek verandert niet.
Sommige plaatsen bewegen langzaam
Ik schommel mezelf op de veranda swing in Tupelo
Ik heb niets te doen, behalve in de wind hangen.
Geesten van het oude zuiden zijn overal om me heen.
Hier op deze veranda swing in Tupelo
En deze plek verandert niet.
Sommige plaatsen bewegen langzaam
Ik schommel mezelf op de veranda swing in Tupelo
Ik heb niets anders te doen dan hangen in de wind
De geesten van het oude zuiden om me heen zwaaien hoog, ja schommel laag
Op deze veranda swing in Tupelo
Hier op deze veranda swing in Tupelo
Hier op deze veranda swing in Tupelo