Elton John — One Horse Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Horse Town" van Elton John.
Songteksten
Saw a Cadillac for the first time yesterday
I’d always seen horses, buggies, bales of hay
'Cause progress here don’t move with modern times
There’s nothing to steal
So there’s not a great deal of crime
It sure is hell living in a one horse town
There’s half a mile of Alabama mud bed ground
Nothing much doing of an afternoon
Unless you’re sitting in a rocking chair just picking a tune
And they ain’t too well acquainted with the stars and stripes
But if you want to hear Susanna then they’ll pick all night
They’ll pick all night
'Cause it’s no dice living in a one horse town
Laid back, as my old coon hound
And I just can’t wait to get out of this one horse town
There’s nothing to steal `cause there’s simply nothing much around
Sure is hell living in this one horse town
There’s half a mile of Alabama mud bed ground
And I just can’t wait to get out of this one horse town
There’s nothing to steal `cause there’s nothing much around
Songtekstvertaling
Ik zag gisteren voor het eerst een Cadillac.
Ik had altijd paarden, buggy ' s, hooibalen gezien.
Want vooruitgang hier beweegt niet met de moderne tijd
Er valt niets te stelen.
Dus er is niet veel misdaad
Het is een hel om in een paardenstad te leven.
Er is een halve mijl van Alabama modderbed grond.
Niet veel te doen op een middag.
Tenzij je in een schommelstoel zit en een deuntje kiest.
En ze kennen de sterren en strepen niet zo goed.
Maar als je Susanna wilt horen, dan kiezen ze de hele nacht.
Ze zullen de hele nacht kiezen.
Want het is geen dobbelsteen leven in een paardenstad
Rustig aan, als mijn oude hond
En ik kan niet wachten om uit deze ene paardenstad weg te zijn.
Er valt niets te stelen, want er is gewoon niet veel in de buurt.
Het is een hel om in dit ene paardenstadje te leven.
Er is een halve mijl van Alabama modderbed grond.
En ik kan niet wachten om uit deze ene paardenstad weg te zijn.
Er valt niets te stelen, want er is niet veel in de buurt.