Elton John — On Dark Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Dark Street" van Elton John.
Songteksten
I’m staring down a mile of disappearing track
Is this the best that we could do
I’m leaning through the rain but you ain’t looking back
What did I ever have to prove
`Cause it feels like electricity hitting an open field
When am I ever gonna to learn
Married life’s two people trying to grab the wheel
Oh and we must have got lost
Living on Dark Street
Looking for an exit
Sleeping on the concrete
You can’t see it with your eyes
You can’t find it with your feet
All I know is that we’re lost baby
And we’re living on Dark Street
All the layoffs and the pay cuts cripple me inside
I pay the price for living everyday
Trying to keep us all together along with a little pride
What’ll it take to make you stay
But I’ve dreamed about an island
And all I got’s a bucket of sand
I’d give my eyes to give you all your dreams
Now I get to see my family slipping through my hands
Songtekstvertaling
Ik staar op een mijl van het verdwijnende spoor
Is dit het beste wat we konden doen?
Ik leun door de regen, maar je kijkt niet achterom.
Wat heb ik ooit moeten bewijzen?
Want het voelt alsof elektriciteit een open veld raakt `
Wanneer ga ik ooit leren
Twee mensen proberen het stuur te pakken.
Oh en we moeten verdwaald zijn
Leven op Dark Street
Op zoek naar een uitgang
Slapen op het beton
Je kunt het niet zien met je ogen.
Je kunt het niet vinden met je voeten.
Ik weet alleen dat we verdwaald zijn.
En we leven in Dark Street
Alle ontslagen en de loonsverlagingen verlammen me van binnen.
Ik betaal de prijs voor het leven elke dag
Proberen ons allemaal bij elkaar te houden samen met een beetje trots
Wat is er nodig om je te laten blijven?
Maar ik heb gedroomd over een eiland
En alles wat ik heb is een emmer zand
Ik zou mijn ogen geven om je al je dromen te geven
Nu zie ik mijn familie door mijn handen glippen.