Elton John — Oceans Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceans Away" van Elton John.
Songteksten
I hung out with the old folks, in the hope that I’d get wise.
I was trying to bridge the gap, between the great divide.
Hung on every recollection, in the theater of their eyes
Picking up on this and that, in the few that still survive.
Call em up Dust em off
Let em shine
The ones who hold onto the the ones, they had to leave behind
Those that flew, those that fell,
The ones that had to stay
Beneath a little wooden cross
Oceans away
They bend like trees in winter, these shuffling old gray lions
Though snow white start to gather, like the belt around Orion.
Just a touch of faded lightning, of the powerful design,
Of the generation gathered, for maybe the last time.
Call em up Dust em off
Let em shine
The ones who hold onto the the ones, they had to leave behind
Those that flew, those that fell,
The ones that had to stay
Beneath a little wooden cross
Oceans away
Oceans away where the green grass sways and the cool wind blows across the
shadow of their graves.
shoulder to shoulder, back in the day, sleeping bones to rest in Earth
Oceans away
Oceans away
Call em up Dust em off
Let em shine
The ones who hold onto the the ones, they had to leave behind
Those that flew, those that fell,
The ones that had to stay
Beneath a little wooden cross
Oceans away
Songtekstvertaling
Ik ging om met de oude mensen, in de hoop dat ik verstandig zou worden.
Ik probeerde de kloof tussen de grote kloof te overbruggen.
Hing aan elke herinnering, in het theater van hun ogen
Ik pik dit en dat op, in de weinige die nog overleven.
Roep ze terug.
Laat ze schijnen
Degenen die de mensen vasthouden, moesten ze achterlaten.
Degenen die vlogen, degenen die vielen,
Degenen die moesten blijven
Onder een klein houten kruis
Oceanen weg
Ze buigen als bomen in de winter, deze schuifelende oude grijze Leeuwen
Hoewel Sneeuwwitje begint te verzamelen, zoals de gordel rond Orion.
Slechts een vleugje vervaagde bliksem, van het krachtige ontwerp,
Van de generatie verzameld, misschien voor de laatste keer.
Roep ze terug.
Laat ze schijnen
Degenen die de mensen vasthouden, moesten ze achterlaten.
Degenen die vlogen, degenen die vielen,
Degenen die moesten blijven
Onder een klein houten kruis
Oceanen weg
Oceanen weg waar het groene gras slingert en de koele wind waait over de
schaduw van hun graven.
schouder aan schouder, vroeger, slapende botten om te rusten op aarde
Oceanen weg
Oceanen weg
Roep ze terug.
Laat ze schijnen
Degenen die de mensen vasthouden, moesten ze achterlaten.
Degenen die vlogen, degenen die vielen,
Degenen die moesten blijven
Onder een klein houten kruis
Oceanen weg