Elton John — Medley: Yell Help / Wednesday Night / Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: Yell Help / Wednesday Night / Ugly" van Elton John.
Songteksten
Yell help, too many cooks and a bird in the bush, yell help
Yell help, if your mirror busts and your cat gets cussed, yell help
`Cause down the road you find someone else who’s looking
Down the road you find another sweet lady cooking
So I gotta yell help
Yell help, some shelter from the storm like the travel agent warned
Yell help, if you can help your superstitions they gonna keep you warm
`Cause down the road you find someone else who’s looking
Down the road you seen another sweet lady cooking
So I gotta yell help
I wish tonight wasn’t Wednesday night
I wish it wasn’t the thirteenth of July, yell help
And you’re looking at the guy whose eyes can’t deny
That he wishes he were somewhere else tonight
Well I met this woman down in New Orleans
Lord she built just like a dream
Even wore stockings that had seams
And she was ugly
Now hell I don’t mind women of her kind
I’ll even pay sometimes for a woman that’s ugly
She built like a steamroller
Just the kind to mow you over anytime
Hey the moment might arrive
On Bourbon Street
Well the ugliest woman you’ll ever meet
But she’s mine all mine and she’s ugly
So I better yell help
Songtekstvertaling
Roep hulp, te veel koks en een vogel in de bush, roep hulp
Roep hulp, als je spiegel bust en je kat wordt gevloekt, roep hulp
Want verderop vind je iemand anders die zoekt.
Op de weg vind je een andere lieve dame die kookt.
Dus ik moet hulp roepen.
Roep hulp, een schuilplaats voor de storm zoals de reisagent waarschuwde
Roep hulp, als je je bijgeloof kunt helpen, houden ze je warm.
Want verderop vind je iemand anders die zoekt.
Verderop zag je een andere lieve dame koken.
Dus ik moet hulp roepen.
Was het maar niet woensdagavond.
Ik wou dat het niet 13 juli was.
En je kijkt naar de man wiens ogen niet kunnen ontkennen
Dat hij zou willen dat hij vanavond ergens anders was.
Ik ontmoette een vrouw in New Orleans.
Lord she built just like a dream
Hij droeg zelfs kousen met naden.
En ze was lelijk.
Ik vind vrouwen van haar soort niet erg.
Soms betaal Ik zelfs voor een lelijke vrouw.
Ze bouwde als een stoomwals
Gewoon het soort om je te maaien wanneer je maar wilt.
Het moment kan komen.
Op Bourbon Street
De lelijkste vrouw die je ooit zult ontmoeten.
Maar ze is van mij en ze is lelijk
Dus ik kan maar beter hulp roepen.