Elton John — Love's Got A Lot To Answer For songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Got A Lot To Answer For" van Elton John.

Songteksten

Pull my coat around me Feel the cold wind haunt me Streets are empty just like me The murmur of an echo
Seems to come from every window
Is loneliness the same as being free
I guess I must have been dreaming
To think that I believed in you at all
Now I just can’t fight it As the shadow of the night begins to fall
Love’s got a lot to answer for
Oh I just can’t sleep with this feeling anymore
Let the cold night air cool the heat
Of two hearts gone to war
For no matter who wins, in the end
Love’s got a lot to answer for
All I need is darkness
The best of all protection
Freedom’s like the stars in the sky
Alone and cold and burning
Each one keeps it’s distance
If only we were stars, you and I

Songtekstvertaling

Trek mijn jas om me heen voel de koude wind me achtervolgen straten zijn leeg net als ik het geruis van een echo
Lijkt uit elk raam te komen.
Is eenzaamheid hetzelfde als vrij zijn
Ik denk dat ik gedroomd heb.
Te denken dat ik in je geloofde.
Nu kan ik er niet tegen vechten als de schaduw van de nacht begint te vallen.
Liefde heeft veel te verantwoorden.
Ik kan niet meer slapen met dit gevoel.
Laat de koude nachtlucht de warmte afkoelen
Van twee harten die naar de oorlog zijn gegaan
Want wie er ook wint, uiteindelijk
Liefde heeft veel te verantwoorden.
Alles wat ik nodig heb is duisternis.
Het beste van alle bescherming
Vrijheid is als de sterren aan de hemel
Alleen en koud en brandend
Elke houdt zijn afstand.
Waren we maar Sterren, jij en ik.

Videoclip voor het nummer Love's Got A Lot To Answer For (Elton John)