Elton John — Looking Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Up" van Elton John.
Songteksten
Figuring out where I went wrong
The script not followed, then was awfully long
Too much pluck, too little of The acting right, not acting up I wore the world upon my back
Though someone else could meet, pick up the slack
Just because I could say
It’s my life, do things my way
Now I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground
Color a lot with a broader stroke
The laughter comes as easy as the jokes
Nowadays, I’m thinking 'bout
Time is wasted looking back
Now I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground
You drop a bucket in a well
It’s dark and deep down there
Crank the handle, bring it up The water, crystal clear
I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground
I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground
Looking up Looking up Looking up Looking up
Songtekstvertaling
Uitzoeken waar ik fout ging.
Het script niet gevolgd, toen was verschrikkelijk lang
Te veel lef, te weinig acteervermogen, niet acteren ik droeg de wereld op mijn rug
Al kan iemand anders je ontmoeten, pak de speling.
Alleen omdat ik kan zeggen
Het is mijn leven, doe dingen op mijn manier
Nu kijk ik meer omhoog dan naar beneden
Het uitzicht is een stuk beter.
Te veel van mij was verborgen in de schaduw.
Ik keek op en voelde mijn voeten opstijgen van de grond
Kleur veel met een bredere lijn
Het gelach is net zo makkelijk als de grappen.
Tegenwoordig denk ik aan
Tijd is verspild terugkijken
Nu kijk ik meer omhoog dan naar beneden
Het uitzicht is een stuk beter.
Te veel van mij was verborgen in de schaduw.
Ik keek op en voelde mijn voeten opstijgen van de grond
Je gooit een emmer in een put.
Het is donker en diep van binnen
Draai het handvat, breng het water op, kristalhelder
Ik kijk meer omhoog dan omlaag
Het uitzicht is een stuk beter.
Te veel van mij was verborgen in de schaduw.
Ik keek op en voelde mijn voeten opstijgen van de grond
Ik kijk meer omhoog dan omlaag
Het uitzicht is een stuk beter.
Te veel van mij was verborgen in de schaduw.
Ik keek op en voelde mijn voeten opstijgen van de grond
Ik kijk omhoog en kijk omhoog