Elton John — Just Like Strange Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Strange Rain" van Elton John.
Songteksten
Released as a UK B-side in May, 1969
I looked up from my glass into the sky
There’s no one in my comic book to buy
Calendar swung on the wall held by a rusty nail
Down came the strange rain and washed my thoughts away
So stop in the sky and tell me why
You’re changing your colours before my eyes
Yellow, blue, green and grey
Settled on the window pane
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
Still I sit beside the fire and watched as it fell
Come in colours from above into my citadel
My eyes are all embriodered with the rainbow you have made
And now it seems as though it’s just, just like strange rain
Songtekstvertaling
Uitgebracht als B-kant in mei 1969
Ik keek omhoog van mijn glas in de lucht
Er staat niemand in mijn stripboek om te kopen.
Kalender zwaaide op de muur, vastgehouden door een roestige spijker.
Naar beneden kwam de vreemde regen en waste mijn gedachten weg
Dus stop in de lucht en vertel me waarom
Je verandert je kleuren voor mijn ogen.
Geel, blauw, groen en grijs
Afgewikkeld op het vensterpaneel
Het maakte de regen die kwam vreemd lijken
Net als vreemde regen.
Het maakte de regen die kwam vreemd lijken
Net als vreemde regen.
Toch zit ik naast het vuur en kijk hoe het valt.
Kom in kleuren van boven in mijn citadel
Mijn ogen zijn gebrandmerkt door de regenboog die jij gemaakt hebt.
En nu lijkt het alsof het net als vreemde regen Is.