Elton John — Just Like Belgium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Belgium" van Elton John.
Songteksten
REMEMBER BELGIUM
AND THE BRUSSELS MUSEUM
WHERE WE PILED ON THE FRONT STEPS
LIKE STRAY CAVALIERS
OUR CODE OF LIVING
MEANT LITTLE TO OTHERS
THE FEW FRANCS WE SAVED
BOUGHT SOME CHEAP SOUVENIRS
BUT THE RED LIGHTS WHERE THE CATFIGHTS
MAKE IT JUST LIKE BELGIUM
SEE US FACE DOWN ON THE FLOOR
OF ANOTHER CHEAP BARROOM
STREETWALKERS SWEET TALK YOU OUT
OF YOUR SPARE CHANGE
AND YOUR SWEE MADAME MAKES IT SEEM
JUST LIKE BELGIUM
JUST LIKE BELGIUM
JUST LIKE A HUSTLER
WHEN THEY LOOK ATTRACTIVE
ITґS NOTHING MUCH MORE
THAN A SLAP ON THE BACK
THE PRICE TAG OF BEING
JUST A LITTLE BIT DIFFERENT
THE FIRST RULE TO LEARN
IS TO KEEP YOUR OWN DISTANCE
BUT THE RED LIGHTS…
Songtekstvertaling
DENK AAN BELGIË
EN HET BRUSSELS MUSEUM
WAAR WE STAPELDEN OP DE TREDEN
ALS VERWILDERDE CAVALERIE.
ONZE LEVENSCODE
BETEKENDE WEINIG VOOR ANDEREN.
DE PAAR FRANCS DIE WE GESPAARD HEBBEN.
IK HEB GOEDKOPE SOUVENIRS GEKOCHT.
MAAR DE RODE LICHTEN WAAR DE KATTENGEVECHTEN
MAAK HET NET ALS BELGIË
ZIE ONS GEZICHT NAAR BENEDEN OP DE VLOER
VAN EEN ANDERE GOEDKOPE BAR
STREETWALKERS PRATEN JE UIT.
VAN UW WISSELGELD
EN JE SWEE MADAME LAAT HET LIJKEN
NET ALS BELGIË
NET ALS BELGIË
NET ALS EEN RITSELAAR.
ALS ZE ER AANTREKKELIJK UITZIEN
Het is niet veel meer.
DAN EEN KLAP OP DE RUG
HET PRIJSKAARTJE VAN ZIJN
GEWOON EEN BEETJE ANDERS.
DE EERSTE REGEL OM TE LEREN
IS OM JE EIGEN AFSTAND TE HOUDEN
MAAR DE RODE LICHTEN…