Elton John — It Ain't Gonna Be Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Gonna Be Easy" van Elton John.
Songteksten
It ain’t gonna be easy from now on You’ve been messing around while I’ve been gone
But sometimes telling the truth can be unkind
Folks who suffer guilt can be so blind
It ain’t gonna be easy I can tell
Just how empty I’m feeling you know damn well
I’m telling you it ain’t gonna be easy from the start
Look out honey you’re playing with my heart
It ain’t gonna be easy that’s for sure
Changing things back the way they were before
Once you’ve lifted the lid on such pain
It ain’t easy to put it back again
It ain’t gonna be easy to forget
You’ve been seeing a man that I ain’t met
I’m telling you that it ain’t gonna be easy from the start
Look out baby, you’re playing with my heart
It ain’t gonna be so easy this time around
Turning back the clock on what’s gone down
Oh there comes a time when you need to make a stand
You gotta play your cards or fold a losing hand
And it ain’t gonna be easy that’s no lie
But if you’re willing to try it so am I It ain’t gonna be so easy from the start
You better look out darling, you’re playing with my heart
Songtekstvertaling
Het zal niet makkelijk zijn vanaf nu, dat je aan het rotzooien bent terwijl ik weg was.
Maar soms kan de waarheid vertellen onaardig zijn.
Mensen die lijden aan schuld kunnen zo blind zijn
Het zal niet makkelijk zijn.
Ik voel me zo leeg dat je het verdomd goed Weet.
Ik zeg je dat het vanaf het begin niet makkelijk zal zijn.
Kijk uit, schat. je speelt met mijn hart.
Het zal niet makkelijk zijn dat is zeker
Dingen weer veranderen zoals ze eerst waren.
Als je eenmaal het deksel op zo ' n pijn hebt opgetild
Het is niet makkelijk om het terug te zetten.
Het zal niet makkelijk zijn om te vergeten
Je ziet een man die ik nog niet ken.
Ik zeg je dat het vanaf het begin niet makkelijk zal zijn.
Kijk uit schatje, je speelt met mijn hart
Het zal deze keer niet zo makkelijk zijn.
De klok terugdraaien op wat er is gebeurd
Oh er komt een tijd dat je een standpunt moet maken
Je moet je kaarten spelen of een verliezende hand vouwen.
En het zal niet makkelijk zijn dat is geen leugen
Maar als jij het ook wilt proberen, zal het vanaf het begin niet zo makkelijk zijn.
Je kunt maar beter uitkijken schat, je speelt met mijn hart