Elton John — I Think I'm Going To Kill Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think I'm Going To Kill Myself" van Elton John.
Songteksten
I’m getting bored
Being part of mankind
There’s not a lot to do no more
This race is a waste of time
People rushing everywhere
Swarming around like flies
Think I’ll buy a forty four
Give them all a surprise
Think I’m gonna kill myself
Cause a little suicide
Stick around for a couple of days
What a scandal if I died
Yeah I’m gonna kill myself
Get a little headline news
I’d like to see what the papers say
On the state of teenage blues
A rift in my family
I can’t use the car
I gotta be in by ten o’clock
Who do they think they are
I’d make an exception
If you want to save my life
Brigitte Bardot gotta come
And see me every night
Songtekstvertaling
Ik verveel me.
Deel uitmaken van de mensheid
Er is niet veel meer te doen.
Deze race is tijdverspilling.
Mensen die zich overal haasten
Zwermen rond als vliegen.
Ik denk dat ik een vierenveertig koop.
Geef ze allemaal een verrassing.
Ik denk dat ik zelfmoord ga plegen.
Een beetje zelfmoord veroorzaken
Blijf nog een paar dagen.
Wat een schandaal als ik sterf.
Ja, ik ga zelfmoord plegen.
Krijg een beetje nieuws
Ik wil graag zien wat de kranten zeggen.
Op de staat van teenage blues
Een breuk in mijn familie
Ik kan de auto niet gebruiken.
Ik moet er om tien uur zijn.
Wie denken ze wel dat ze zijn?
Ik zou een uitzondering maken.
Als je mijn leven wilt redden
Brigitte Bardot moet komen.
En zie me elke nacht