Elton John — I Should Have Sent Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Should Have Sent Roses" van Elton John.
Songteksten
Are you standing outside?
Looking up at the sky
Cursing a wondering star
Well If I were you
I’d throw rocks at the moon
I’d say damn you wherever you are
I don’t know where to start
This cage 'round my heart
Locked up what I’d meant to say
Or I felt all along the way
Just wondering how come
I couldn’t take your breath away
Cause I never sent roses
I never did enough
I didn’t know how to love you
Though I loved you so much
When I should’ve sent roses
When you crossed my mind
No other reason
Than the fact you were mine
I should’ve sent roses
Looking back on my life
Oh, if fate should decide
I could do it all over again
I’d build no more walls
I’d stay true and recall
The fragrance of you on the wind
You’ll get better than me Someone who can see
Right from the start
Given all that you need
I’ll slip away
Knowing I’m half the man I could be Cause I never sent roses
I never did enough
I didn’t know how to love you
Though I loved you so much
And I should have sent roses
When you crossed my mind
For no other reason
Than the fact you were mine
I should’ve sent roses
Yeah should’ve sent roses
Songtekstvertaling
Sta je buiten?
Naar de hemel kijken
Een zonderlinge ster vervloeken
Als ik jou was ...
Ik zou stenen naar de maan gooien
Ik zou zeggen, verdomme, waar je ook bent.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Deze kooi om mijn hart
Opgesloten wat ik wilde zeggen.
Of ik voelde me de hele tijd
Ik vroeg me af waarom.
Ik kon je adem niet wegnemen.
Want Ik heb nooit rozen gestuurd.
Ik heb nooit genoeg gedaan.
Ik wist niet hoe ik van je moest houden.
Hoewel ik zoveel van je hield.
Als ik rozen had moeten sturen
Toen je bij me opkwam
Geen andere reden
Dan het feit dat je van mij was
Ik had rozen moeten sturen.
Terugkijkend op mijn leven
Oh, als het lot moet beslissen
Ik kan het opnieuw doen.
Ik zou geen muren meer Bouwen
Ik zou blijven waar en herinneren
De geur van jou in de wind
Je zult beter worden dan ik iemand die kan zien
Vanaf het begin
Gezien alles wat je nodig hebt
Ik glip weg.
Wetende dat ik de helft van de man ben die ik kan zijn omdat ik nooit rozen heb gestuurd
Ik heb nooit genoeg gedaan.
Ik wist niet hoe ik van je moest houden.
Hoewel ik zoveel van je hield.
En ik had rozen moeten sturen.
Toen je bij me opkwam
Om geen andere reden
Dan het feit dat je van mij was
Ik had rozen moeten sturen.
Ik had rozen moeten sturen.