Elton John — I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford)" van Elton John.
Songteksten
Like a corn in a field I cut you down
I threw the last punch too hard
After years of going steady, well I thought that it was time
To throw in my hand for a new set of cards
And I canЂ™t take you dancing out on the weekend
I figured weЂ™d painted too much of this town
And I tried not to look as I walked to my wagon
And I knew then I had lost what should have been found
I knew then I had lost what should have been found
And I feel like a bullet in the gun of robert ford
IЂ™m low as a paid assassin is You know IЂ™m cold as a hired sword
IЂ™m so ashamed canЂ™t we patch it up You know I canЂ™t think straight no more
You make me feel like a bullet honey in the gun of robert ford
Like a child when his toyЂ™s been stepped on ThatЂ™s how it all seemed to me
I burst the bubble that both of us lived in And IЂ™m damned if IЂ™ll ever get rid of this guilt that I feel
And if looks could kill then IЂ™d be a dead man
Your friends and mine donЂ™t call no more
Hell, I thought it was best but now I feel branded
Breaking upЂ™s sometimes like breaking the law
Breaking upЂ™s sometimes like breaking the law
Songtekstvertaling
Als een Mais in een veld Ik snij je neer
Ik gooide de laatste klap te hard.
Na jaren van verkering dacht ik dat het tijd was.
Om mijn hand te geven voor een nieuwe set kaarten.
En ik kan je niet mee uit dansen nemen in het weekend.
Ik dacht dat we te veel van deze stad hadden geschilderd.
En ik probeerde niet te kijken toen ik naar mijn wagen liep.
En toen wist ik dat ik verloren had wat gevonden had moeten worden.
Ik wist toen dat ik verloren had wat gevonden had moeten worden.
En ik voel me als een kogel in het pistool van robert ford.
Ik ben zo laag als een huurmoordenaar Weet je dat ik zo koud ben als een gehuurde zwaard
Ik ben zo beschaamd dat we het niet kunnen goedmaken. je weet dat ik niet meer helder kan denken.
Je laat me voelen als een kogel honing in het pistool van robert ford
Als een kind toen zijn speeltje op dat Peetfeest stond. zo leek het me allemaal.
Ik heb de zeepbel doorboord waar we beiden in woonden en ik heb geen kans om ooit van dit schuldgevoel af te komen dat ik voel
En als blikken konden doden dan zou ik een dode man zijn.
Je vrienden en ik bellen niet meer.
Ik dacht dat het beter was, maar nu voel ik me gebrandmerkt.
Uit elkaar gaan is soms alsof je de wet overtreedt.
Uit elkaar gaan is soms alsof je de wet overtreedt.