Elton John — I Cry At Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Cry At Night" van Elton John.
Songteksten
This house that I live in has no reason
This house that I sleep in has no purpose
It has a bed and a few old chairs
Three flights up, two flights of stairs
But it has no reason
Then someone shot through the tyre swing
The dogs barked and bayed in the winter and spring
And the ivy that hung now sadly clings
To a dying season
And I cry at night when the lights go out
And the green eyes fuse and the full moon shouts
From road maps and red lines to lipstick lies
And when the lights go out itЂ™s tought to survive
This man holds a hand that shows a tremble
This man that I live in bears his faults
He has a heart and a well worn soul
Ten years a slave to rock and roll
But he has to tremble
For the yellow grass on the sun burnt lawn
Sleeps in her seeds from the sunset to dawn
And just like your love thatЂ™s come and gone
It goes on breathing
Songtekstvertaling
Dit huis waar ik in woon heeft geen reden.
Dit huis waar ik in slaap heeft geen doel.
Het heeft een bed en een paar oude stoelen
Drie verdiepingen naar boven, twee trappen.
Maar het heeft geen reden
Toen schoot iemand door de schommel.
De honden blaffen en blaffen in de winter en de lente
En de klimop die nu hing, klampt zich helaas vast.
Op een stervend seizoen
En ik huil ' s nachts als de lichten uitgaan
En de groene ogen versmelten en de volle maan roept
Van wegenkaarten en rode lijnen tot lippenstift leugens
En als de lichten uitgaan, zullen ze overleven.
Deze man houdt een hand vast die beeft.
Deze man waar ik in leef draagt zijn fouten
Hij heeft een hart en een versleten ziel.
Tien jaar een slaaf van rock - ' N-roll
Maar hij moet beven.
Voor het gele gras op de zon verbrand gazon
Slaapt in haar zaden van de zonsondergang tot de dageraad
En net zoals je liefde dat komt en gaat
Het blijft ademen.