Elton John — Honky Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Cat" van Elton John.
Songteksten
When I look back boy I must have been green
Bopping in the country, fishing in a stream
Looking for an answer trying to find a sign
Until I saw your city lights honey I was blind
They said get back honky cat
Better get back to the woods
Well I quit those days and my redneck ways
And oh the change is gonna do me good
You better get back honky cat
Living in the city ain’t where it’s at It’s like trying to find gold in a silver mine
It’s like trying to drink whisky from a bottle of wine
Well I read some books and I read some magazines
About those high class ladies down in New Orleans
And all the folks back home well, said I was a fool
They said oh, believe in the Lord is the golden rule
They said stay at home boy, you gotta tend the farm
Living in the city boy, is going to break your heart
But how can you stay, when your heart says no How can you stop when your feet say go
Songtekstvertaling
Als ik terugkijk, jongen, moet Ik groen geweest zijn.
Bopping in het land, vissen in een beek
Op zoek naar een antwoord op zoek naar een teken
Tot ik je stadslichten zag, was ik blind.
Ze zeiden dat je terug moest honky cat.
Ga maar terug naar het bos.
Nou, ik ben gestopt met die dagen en mijn redneck manieren
En oh de verandering zal me goed doen
Je kunt beter terug gaan honky cat
Leven in de stad is niet waar het is het is alsof je goud probeert te vinden in een zilvermijn
Het is alsof je whisky probeert te drinken uit een fles wijn.
Ik lees wat boeken en ik lees wat tijdschriften.
Over die dure dames in New Orleans.
En alle mensen thuis zeiden dat ik een dwaas was.
Ze zeiden Oh, geloof in de Heer is de gouden regel
Ze zeiden dat je thuis moest blijven jongen, je moet de boerderij verzorgen
Leven in de stad jongen, gaat je hart breken
Maar hoe kun je blijven, als je hart nee zegt Hoe kun je stoppen als je voeten zeggen ga