Elton John — Holiday Inn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday Inn" van Elton John.
Songteksten
Boston at last and the plane’s touching down
Our hostess is handing the hot towels around
From a terminal gate to a black limousine
It’s a ten minute ride to the Holiday Inn
Boredom’s a pastime that one soon acquired
Where you get to the stage where you’re not even tired
Kicking your heels till the time comes around
To pick up your bags and head out of town
Slow down Joe, I’m a rock and roll man
I’ve twiddled my thumbs in a dozen odd bands
And you ain’t seen nothing till you’ve been
In a motel baby like the Holiday Inn
Deleted verse:
Oh I don’t even know if it’s Cleveland or Maine
With the buildings as big and rooms just the same
And the TV don’t work and the French fries are cold
And the room service closed about an hour ago
Songtekstvertaling
Boston eindelijk en het vliegtuig landt
Onze gastvrouw geeft de warme handdoeken rond.
Van een terminal poort naar een zwarte limousine
Het is tien minuten rijden naar de Holiday Inn.
Verveling is een tijdverdrijf dat men al snel verwierf
Waar je op het podium komt waar je niet eens moe bent
Met je hielen schoppen tot de tijd komt
Om je tassen op te halen en de stad uit te gaan.
Rustig Joe, ik ben een rock - ' N-roll man.
Ik heb met M ' n duimen geknoeid in een dozijn bands.
En je hebt niets gezien tot je
In een motel baby als de Holiday Inn
Verwijderd vers:
Ik weet niet eens of het Cleveland of Maine is.
Met de gebouwen zo groot en kamers net hetzelfde
En de TV werkt niet en de frietjes zijn koud.
En de roomservice is een uur geleden gesloten.