Elton John — Hey Ahab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Ahab" van Elton John.
Songteksten
It’s a constant struggle getting up that hill
There’s a change of guard every day
When you’re clinging onto a driftwood boat
You pray a great white whale might come your way
No freeway traffic in the frozen North
Just a chain link fence full of birds
And when the harpoon’s loaded in the cannon bay
You’ll be rolling through the pages lost for words
Hey Ahab can you tell me where
I can catch a ride out of here
Hey Ahab hoist that sail
You gotta stand up straight
When you ride that whale
In a crumbling city we were trapped for days
With a broken sun above the clouds
Caught like Jonah forty fathams down
And a sign on the wall saying, «Hope Allowed»
All the cryptic symbols carved on bone
A far cry from a tattooed rose
And when the boys in the rigging catch the wind
We’ll all weigh anchor and it’s westward ho Hey Ahab can you tell me where
I can catch a ride out of here
Hey Ahab hoist that sail
You gotta stand up straight
When you ride that whale
Hey Ahab can you tell me where
I can catch a ride out of here
Hey Ahab hoist that sail
You gotta stand up straight
When you ride that whale
Songtekstvertaling
Het is een constante strijd om die heuvel op te komen.
Er is elke dag een verandering van bewaker.
Als je je vastklampt aan een drijfhout boot
Bid maar dat er een grote witte walvis op je pad komt.
Geen snelwegverkeer in het bevroren Noorden.
Gewoon een hek vol vogels.
En als de harpoen geladen is in het kanondek
Je rolt door de verloren pagina ' s voor woorden
Ahab, kun je me vertellen waar?
Ik kan een lift naar buiten nemen.
He Ahab hijs dat zeil
Je moet rechtop staan.
Als je op die walvis rijdt
In een afbrokkelende stad zaten we dagenlang gevangen.
Met een gebroken zon boven de wolken
Gevangen als Jonah 40 fathams naar beneden
En een bord op de muur waarop staat:»
Alle cryptische symbolen gekerfd op Bot
Een verre weg van een getatoeëerde roos
En als de jongens in de tuigage de wind vangen
We lichten het anker en het is westward ho he Achab kun je me vertellen waar
Ik kan een lift naar buiten nemen.
He Ahab hijs dat zeil
Je moet rechtop staan.
Als je op die walvis rijdt
Ahab, kun je me vertellen waar?
Ik kan een lift naar buiten nemen.
He Ahab hijs dat zeil
Je moet rechtop staan.
Als je op die walvis rijdt