Elton John — Hakuna Matata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hakuna Matata" van Elton John.
Songteksten
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain’t no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata?
Yeah. It’s our motto!
What’s a motto?
Nothing. What’s a-motto with you?
Those two words will solve all your problems
That’s right. Take Pumbaa here
Why, when he was a young warthog…
When I was a young wart hog
Very nice
Thanks
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shameHe was ashamed
Thought of changin' my nameWhat’s in a name?
And I got downheartedHow did ya feel?
Everytime that I…
Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh. Sorry
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain’t no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna--
It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
(Repeats)
I say «Hakuna»
I say «Matata»
Songtekstvertaling
Hakuna Matata! Wat een prachtige zin.
Hakuna Matata! Er is geen passerende Rage
Het betekent geen zorgen voor de rest van je dagen.
Het is onze probleemloze filosofie.
Hakuna Matata!
Hakuna Matata?
Ja. Het is ons motto!
Wat is een motto?
Niets. Wat is a-motto bij jou?
Die twee woorden zullen al je problemen oplossen.
Dat klopt. Neem Pumbaa mee.
Toen hij nog een jonge wrattenzwijn was.…
Toen ik nog een wrattenzwijn was.
Heel mooi.
Dankzij
Hij vond zijn aroma niet aantrekkelijk.
Na elke maaltijd kon hij de savanne ontruimen.
Ik ben een gevoelige ziel al lijk ik dik
En het deed pijn dat mijn vrienden nooit tegen de wind ingingen.
En de shameHe schaamde zich.
Wil je m' n naam veranderen?
En hoe voelde je je toen?
Elke keer dat ik…
Hey! Pumbaa! Niet waar de kinderen bij zijn.
Oh. Sorry
Hakuna Matata! Wat een prachtige zin.
Hakuna Matata! Er is geen passerende Rage
Het betekent geen zorgen voor de rest van je dagen.
Het is onze probleemloze filosofie.
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna--
Het betekent geen zorgen voor de rest van je dagen.
Het is onze probleemloze filosofie.
Hakuna Matata!
(Herhalen)
Ik zeg "Hakuna»
Ik zeg "Matata»