Elton John — Fascist Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fascist Faces" van Elton John.
Songteksten
I read about how you’re slow with the truth
Like any old Aesop’s Fable
But when you’re turtlesque, I’m a hare’s breath
Into payment under the table
But some journalist got his mug shot kit
And his briefcase on his lap
But I’m tired of being linked with the K.G.B.
And all that political crap
`Cause I’ve seen your fascist faces
On the cover of the national papers
Staring out in black and white
From the tall gray walls on the other side
When I see your fascist faces
Then I know I’ve had enough
Trying to trace it or erase it Is it foolproof or a bluff
If the boy had been blessed he’d have been arrested
On a charge of wearing red shoes
But if your pants are blue you got nothing to lose
It’ll make you a patriot through and through
Songtekstvertaling
Ik heb gelezen dat je langzaam bent met de waarheid.
Zoals elke fabel van Aesop.
Maar als je turtlesque bent, ben ik de adem van een haas.
Betaling in het kader van de tabel
Maar een journalist heeft z ' n foto gemaakt.
En zijn aktetas op zijn schoot
Maar ik ben het zat om verbonden te zijn met de K. G. B.
En al die politieke onzin.
Want Ik heb jullie fascistische gezichten gezien.
Op de omslag van de nationale kranten
Starend in zwart en Wit
Van de hoge grijze muren aan de andere kant
Als ik jullie fascistische gezichten zie
Dan Weet ik dat ik er genoeg van heb.
Proberen het op te sporen of te wissen is het waterdicht of bluf
Als de jongen gezegend was, was hij gearresteerd.
Voor het dragen van rode schoenen
Maar als je broek blauw is, heb je niets te verliezen.
Het maakt je een patriot door en door